2018-10-31 | 김동호 기자

并购市场活跃,虚拟数据室(VDR)解决方案“AOS DataRoom”受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期受企业不景气及私募基金活跃影响,韩国国内并购市场不断扩大。随着市场活跃,并购中使用的VDR(VirtualDataRoom)解决方案需求也同步增长。根据Marketandmarkets 2018年2月的报告,VDR全球市场在2017年约为1万亿韩元规模,年增长率达14.8%,预计到2022年将增长至约2万亿韩元规模。2017年韩国并购市场规模约400宗,按金额计约416亿美元,相当于全球市场3万亿美元的1.4%,且近来该比例仍在上升。在此背景下,近期在韩国推出的VDR解决方案“AOS DataRoom”凭借强化文档安全性,同时兼具用户便利性与合理价格而备受关注。VirtualDataRoom(VDR)是在云端实现的虚拟数据室,主要是企业与外部收发需要保密的机密文件时使用的商务工具。企业可将重要机密信息安全、便捷地通过云端与多人共享。VDR原本是美国为并购而引入的解决方案,如今在医疗、制药、建设、媒体等多个产业领域,被广泛用作收发机密数据的协作解决方案。相比实体数据室,虚拟数据室大幅节省企业的时间与费用,无需经过确认文件再回复的常规流程,可实时提出所需事项,并能按参与者分别管理信息权限。而最重要的一点是数据安全,即可进行日志管理,能够得知何人于何时查阅了文件,正因如此,企业推荐使用正式化的解决方案,而非安全性薄弱的电子邮件或社交媒体。法律科技相关人士表示:“‘AOS DataRoom’是按照国内客户需求开发的,因此无需额外手册即可便捷使用,并采用了亚马逊网络服务中优先级最高的云安全,具备出色的安全性。”并称“此外,相比现有在国内提供服务的其他公司VDR解决方案,价格约为其六分之一。”法律科技株式会社除本次推出的“AOS DataRoom”外,还运营智能法律咨询平台“律师先生网”。该平台于今年10月上线智能法律信息检索服务“LegalSearch”,同时出口至日本,并将于11月12日开设律师网络协作空间“LegalOffice B 清潭”,正引领法律市场的数字化转型。

阅读韩文原文