2018-10-31 | 노진표 기자

民主党:“戒严军性暴力…查明真相并支援受害者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党31日就政府公开调查结果显示,5·18光州民主化运动期间戒严军的部分性暴力行为已被确认一事,要求彻底查明真相并制定支援受害者的对策。

民主党尤其强调,由于自由韩国党推荐调查委员延迟,5·18真相查明调查委员会(下称5·18真相调查委)的启动被推迟,并对韩国党进行了猛烈批评。最高委员朴光温在最高委员会议上表示:“5·18光州民主化运动期间戒严军实施性暴力的调查结果令人震惊”,“这是极其残暴、令人愤慨的暴行,民主党将追查这一反人类犯罪到底并追究责任”。朴最高委员还说:“与5·18有关的虚假操纵信息在网上无限流通”,“谷歌韩国公司在YouTube上把政府的公益广告投放在‘5·18是暴乱’的虚假视频上,这是不可容忍的行为,要求其停止”。最高委员南仁顺表示:“由国家暴力导致的性犯罪相关暴力内容,完整地留在受害者的身心之上”,“希望国家为此倾注全面而积极的努力,实现治愈与恢复,党方面也将积极支援”。发言人李在祯也通过评论表示:“民主党将着手修改相关法律,以恢复受害者名誉、查明真相追究责任人,并治愈和支援受害者的创伤。”另一方面,也有意见批评至今仍未推荐5·18真相调查委委员的韩国党,并呼吁尽快启动真相调查委。最高委员薛勋尖锐批评称:“国会已决定组成5·18真相调查委,但韩国党不送来(推荐委员)名单,导致无法组建”,“韩国党应对推迟真相调查委成立进行深刻反省”。最高委员李亨锡也表示:“如果韩国党没有查明5·18真相的意愿,就应在国民面前坦白表明没有意愿,否则应尽快推荐国民能够认可的、符合常识的人士,而非不合常理的人士。”

经朝野协商决定成立的5·18民主化运动真相查明调查委员会(下称5·18真相调查委),因自由韩国党推荐调查委员延迟,目前已漂流48天。韩国党的立场是难以找到适合该委员会的委员,但共同民主党和民主平和党等则以怀疑的眼光认为,韩国党是为阻碍真相查明而有意拖延时间。

阅读韩文原文