2018-10-31 | 김흥록 기자

[ABF in Seoul]KAIST校长申成澈“产业创新黄金时间结束前应加快政策决策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“革新产业结构的黄金机遇正在展开。但市场变化太过急剧,政府必须做出更快、更适当的政策决策。”

韩国科学技术院(KAIST)校长申成澈(见图)呼吁提速。这源于一种紧迫感——不能错失将以区块链为代表的未来技术作为增长动力的机会。

申校长31日在新罗酒店举行的“ABF in Seoul 2018”主会议“fuze 2018”第二天的开幕演讲中强调:“人工智能(AI)等代表第四次产业的技术正在我们眼前展开”,“第四次产业革命正为我们带来巨大而快速的变化,并以我们无法想象的速度推进。”

他在第四次产业革命的主要技术中尤为关注区块链。申校长表示:“区块链是现阶段最重要的技术,也是将极大改变我们生活的技术”,“初期仅限于应用在金融领域,如今在安防、媒体、医疗健康等广泛领域都在应用区块链。”申校长强调:“对于缺乏法律制度、全球标准体系等待解课题以及副作用的担忧声音也不少”,“尽管如此,中国、美国等仍在集中培育区块链,并将其培育为创造就业的领域。”

他就韩国的区块链战略提出了革新、合作与速度三个条件。其中申校长最为强调的是速度。申校长表示:“速度归根结底是让产业真正运转起来的高效治理问题”,“因为当下市场正在急剧变化。”他强调:“区块链与第四次产业革命具有巨大潜力,能够革新产业界,但要将其变为现实,政府必须着手制定更快、更适当的政策”,“唯有如此才能引领全球市场。”

他还表示:“大学与企业股东、研究机构、政府等多方主体携手合作,并通过国家间的全球协作,将有助于解决我们面临的问题、应对挑战。”申校长建议:“荷兰有句谚语说,‘台风来时,有人筑墙,有人造风车’”,“我们应作出不错失这一黄金机遇的选择。”

阅读韩文原文