2018-10-31 | 노진표 기자

“突袭劳动厅示威”兼职工会成员14人被判罚金…法院称“轻视法律”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自称为从事临时、计时工作的兼职劳动者工会的“兼职工会”成员,因在首尔劳动厅突袭示威的罪名,在一审中被判处罚金。

首尔中央地方法院刑事第13独任法官朴柱英31日对被以《暴力行为等处罚相关法律》中的共同侵入住宅等罪名起诉的14名兼职工会成员,分别判处100万至500万韩元罚金。他们于2016年1月22日占据首尔将校洞首尔地方雇用劳动厅大楼大堂,并静坐抗议,要求纠正劳动厅劳动监督官偏袒雇主(兼职雇主)的状况,并停止政府的“劳动恶改”。他们不服从首尔劳动厅的离场要求,随后被警方以现行犯逮捕并移交审判。他们在庭审中主张“当时只是为提出民众诉求而进入任何人均可出入的接待室,不构成刑法上的侵入建筑物罪”,但法院认定有罪,称“被告人当时假装为办事群众,一进入即示威,且不响应离场要求,实际上造成了接待业务受阻”,“事实上破坏了安宁,侵入建筑物罪成立”。此外,对于其主张系行使宪法保障的工会成员团体行动权、属正当行为,法院亦未予采纳,称“即使其行为有可认定正当性的余地,也难以认定已无其他手段与方法”。

此外,法院还对部分成员2015年参加劳动节全国民主劳动组合总联盟游行妨碍交通、2016年举行未申报集会等罪名作出有罪判决。不过,朴法官未采纳检方要求判处有期徒刑的量刑意见,而是判处罚金,并在量刑理由中说明,考虑到成员们的年龄、职业、犯罪动机与经过等存在可予酌情的情节。他还表示“再多说一句像是多余的话”,“被告人所持目的的正当性可以被认可,但令人遗憾的是,若在此过程中表现出轻视法律的态度,绝不会得到国民的支持”。法院还补充说“自身所持的正当性与目的也可能因此受损”,“那样一来,岂不是对社会毫无帮助吗”。

阅读韩文原文