2018-10-31 | 정다훈 기자

CGV Arthouse开设致敬韩国影人项目“金绮泳厅”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电影史上最具独创性的风格大师、已故金绮泳导演的致敬影厅将开馆。

CGV艺术影院31日表示,作为今年“韩国电影人致敬项目”的一部分,将于11月15日在CGV明洞站电影图书馆开设“金绮泳厅”。“韩国电影人致敬项目”是CGV艺术影院怀着敬意与感谢之心,向提升韩国电影地位的电影人献上放映厅并彰显其功绩的项目。2016年以CGV艺术影院西面“林权泽厅”和狎鸥亭“安圣基厅”为开端,2017年在CGV龙山IPARK MALL开设了“朴赞郁厅”。

“金绮泳厅”展出金绮泳导演6部代表作的艺术海报、年表以及影评人的致敬辞等,使观众可在各处体验他的作品世界。电影专门图书馆“CGV电影图书馆”将特别展出金绮泳导演的电影剧本及相关图书。为与韩国电影产业共生发展,致敬影厅收益的一部分计划于明年初以金绮泳导演的名义赞助韩国独立电影。

金绮泳导演(1919~1998)是从电影剧本到音乐、道具、美术、海报,均以独创的个人感觉诞生出怪诞(Grotesque)作品世界的大师。他的电影呈现人类赤裸的欲望、性冲动与混乱,之破格不仅震动当时的韩国电影界,也足以震撼当今世界观众。“以大胆勇敢的作品世界,至今对我影响最大的导演”(导演朴赞郁)、“第一次看《下女》时感到战栗。这是全世界都应观看的伟大电影。”(导演马丁·斯科塞斯)等,他为国内乃至世界大师级导演带来灵感,并通过第48届柏林电影节回顾展、2006年法国电影资料馆回顾展等,为向世界介绍韩国电影作出巨大贡献。

CGV艺术影院为纪念“金绮泳厅”开馆,自11月15日至28日为期两周汇集金绮泳导演的代表作,举办“金绮泳杰作特别展——欲望解剖学”。从曾被林常树导演翻拍为同名电影的韩国电影史杰作《下女》(1960),到《虫女》(1972)、《火女’82》(1982)、《肉体的约定》(1975)、《离於岛》(1977)、《追赶杀人蝴蝶的女人》(1978),共6部作品可在特别展中观看。所有放映作品自11月1日起可通过CGV官网及手机应用预订。

特别展期间还准备了重新审视金绮泳导演功绩的多种Talk节目。CGV明洞站电影图书馆“金绮泳厅”将举行特别座谈。11月16日晚7时《虫女》放映后,演员尹汝贞与《CINE21》记者李和贞将与观众见面;11月17日下午3时《火女’82》放映后,导演金知云与《CINE21》主编朱成哲将与观众见面。此外,11月15日晚7时《肉体的约定》、19日晚7时《离於岛》、23日晚7时《追赶杀人蝴蝶的女人》放映后,影评人郑圣一将与观众同行。

接着,11月18日下午6时30分在CGV狎鸥亭(ART3厅),影评人李东振将主持电影《下女》的Live Talk。李东振的Live Talk将在CGV江边、光州客运站、九老、大邱、大田、东水原、木洞、西面、逍风、狎鸥亭(本馆2厅)、永登浦、梧里、仁川、一山、天安Pentaport、春川等16个放映厅实时大银幕直播。

CGV艺术影院还为观众准备了丰富活动。推出两种“艺术影院通票”,可以2万4千韩元观看3部、3万韩元观看5部在CGV艺术影院厅放映的电影,包括“金绮泳杰作特别展——欲望解剖学”。购买3次券可获赠4种电影徽章中的一种,购买5次券则各赠送5张照片票免费使用券、普通2D电影2千韩元折扣券、小卖部套餐2千韩元折扣券。此外,向CGV艺术影院专属会员“CGV艺术影院俱乐部”全体会员赠送自11月15日至30日可在全国CGV艺术影院4个致敬影厅使用的电影2千韩元折扣券。

CGV艺术影院事业部长姜京浩表示:“回顾韩国电影史并重新审视其价值是非常重要且有意义的事”,“CGV艺术影院将通过蕴含对韩国电影敬意与感谢之心的‘韩国电影人致敬项目’,为韩国电影的发展付出更多努力。”

阅读韩文原文