2018-10-31 | 임세원 기자

[Signal访谈]“印尼增长确定,但投资须防范模糊监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2018年10月31日08:15发表于高端融合媒体“Signal”。

“印度尼西亚的成长势头是确定的。问题在于模糊的法律与监管。”

律师事务所Yulchon企业金融团队的美国执业律师李泰赫与金善熙律师所讲的印尼投资成功方程式,就是“应对模糊性”。印尼对我们而言仍属陌生,但两位律师与多家企业合作,积累了比谁都丰富的经验。Seoul Economic Daily Signal团队31日在首尔江南区三成洞Yulchon总部与他们会面,听取印尼投资的解法。

他们直到最近成功协助KB国民银行收购印尼Bukopin银行持股,目前正在收尾竞争对手IBK企业银行收购Mitraniaga银行与Agris银行经营权的工作。此外还就乐天集团、CJ、Harim集团等多家企业对印尼企业的投资提供顾问服务。

在并购(M&A)工作中,信息保密至关重要。这也是企业把作为外部协助者的律所安排在交易后半段加入的原因。然而两位律师从KB国民银行为收购Bukopin而进行事前评估的阶段起就参与其中,勾画蓝图。李泰赫律师表示:“事前准备的时间比实际交易推进的时间更长”,并称“由于是金融机构的进军,这是为了应对当地金融当局的大股东适格性审查,以及韩国没有的少数股份公开收购制度而采取的措施”。在印尼,若买入超过一定比例的持股,就必须通过公开收购,以对少数股东不不利的价格买入其余持股。若初期以溢价高价买入少数持股,则等于必须以同样价格买下全部持股。

无论在哪个国家,作为重要基础设施的金融机构并购,对投资者是否适格都审查严格。金善熙律师解释:“每家金融机构的适格性审查负责人可能不同,必须事先准备好应对他们预计提出的问题的替代方案”,“同时还要检查卖方要求的融资方案是否违反韩国金融控股公司法”。

KB金融集团过去也曾进军印尼后撤出。对已撤出一次的金融机构再次发放许可并不容易。但印尼当局对其重新进入并未过多为难。李律师表示:“恰好印尼政府有整合众多银行、提高资本健全性的目标”,“当地判断,韩国第一的KB银行投资也将有助于印尼银行业”。

两位律师表示,此次交易并非收购经营权,因此难度更大。金律师解释:“KB银行虽为第二大股东,但按印尼法律,若实质行使经营权,就必须强制公开收购少数持股”,“因此重点在于维持第二大股东地位,同时最大限度获取不构成经营权的权限”。

Yulchon自2000年代中期便预见印尼并购市场需求扩大,与当地律所共同开设了办事处。目前有印尼律师在Yulchon工作,Yulchon派驻印尼的律师则共同进行与当地当局会谈、与交易对手谈判等工作。李律师表示:“即使不亲自前往也能沟通,但在随时发生的会议中有律师同行会更有帮助”,“在Yulchon,这被视为海外投资专业律师的军官学校”。金律师强调:“在印尼,大股东变更后劳动者拥有辞职的权利,金融科技等新兴业务则按细分行业适用外资监管,需要考量的事项很多”,“这正是需要熟悉当地情况的顾问团的原因”。

阅读韩文原文