2018-10-31 | 구경우 기자

Jejuair机上开售黑猪拉面杯“Dotmen”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair将在机上销售济州产黑猪方便面。

Jejuair31日表示,以济州产黑猪作为粉末汤料原料的“济州黑猪杯面·Dotmen”将从11月1日起在所有航线的机上Air Cafe销售。

济州黑猪杯面“Dotmen”由济州方言中意为猪的“Dot”与拉面的“men”组合而成。推出该产品的济州特别自治道农业公司法人Haeollet联合事业团介绍称:“以济州黑猪作为粉末汤料原料,口感浓郁、微辣且香醇,是其特色。”

“Dotmen”原本仅在济州地区Haeollet直销店等处销售,但随着上市被确定进驻Jejuair“Air Cafe”。Jejuair为与济州地区共赢,以“提前遇见济州”为概念,在机上Air Cafe销售济州生产的加工食品和工业制品等。

“Dotmen”在机上的售价为5000韩元。11月为纪念上市,一个月内减价2000韩元,以3000韩元销售。不过国内航线不能在机上食用方便面。因此Jejuair在国内航线额外再减1000韩元,以2000韩元销售。

Jejuair相关人士表示:“为帮助扩大济州产品销路、活跃地区经济,我们优先销售济州地区产品。”

Jejuair另外从11月起,在机上Air Cafe,携带随行杯的乘客点咖啡可享1000韩元优惠。仅在点咖啡后将咖啡装入自带随行杯饮用时适用优惠价,且无论随行杯容量大小,均按Air Cafe咖啡销售量(约350毫升)标准提供。但点含咖啡的套餐时不适用优惠。

阅读韩文原文