2018-10-31 | 한재영 기자

同步指数连续6个月下滑…“难以否认景气低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连续6个月下滑的韩国国内设备投资,得益于SK海力士清州半导体工厂竣工,7个月来首次小幅转升。但反映当前经济状况的同步经济指数循环变动值已连续6个月下降。受汽车和显示面板等矿工业生产不振影响,全产业生产也减少1.3%。

据Statistics Korea31日公布的《9月产业活动动向》,设备投资较上月增加2.9%。自今年3月以来连续6个月呈负增长的设备投资,因半导体、显示器等特殊产业用机械类投资增加11.5%而转为上升。Statistics Korea产业动向科科长鱼云善表示:“虽难以提及具体企业,但据了解是国内半导体企业工厂提前竣工等因素带动投资增加。”这一解读被认为是指本月初竣工的SK海力士清州M15工厂。建筑投资方面,已完工产值(-3.8%)与经常性订单(-6.6%)均下降。

与投资一同支撑内需的消费走势指标——零售销售额指数,7至8月仅小幅上升0%区间,9月最终下降2.2%。

矿工业生产减少2.5%,服务业生产在8月之后9月继续持平,全产业生产减少1.3%。其中矿工业生产中的电子零部件因有机发光二极管(OLED)和液晶显示器(LCD)等显示面板出口需求减少而大幅下降7.8%。汽车也因国内需求不振减少4.8%。

反映当前经济走势的同步经济指数下降0.2点,自今年4月以来连续6个月下滑。通常同步指数下降超过6个月即判断为经济衰退。指数绝对值本身也跌破金融危机后2009年8月记录的98.8,进一步降至98.6,意味着经济状况比金融危机刚过后更差。可预测未来经济走势的先行指数也下降0.2点,为99.2。

鱼科长表示:“同步指数连续6个月下降,经济指标表现不振”,“很难否认当前经济状况不佳”。关于是否对经济判断进行阶段转换,他表示:“要正式宣布阶段转换,需综合判断经济前后状况并听取各界专家意见,必然需要一定时间”,同时提到“将努力使(阶段转换判断)不比过去迟缓”。 /世宗=韩在英记者 jyhan

阅读韩文原文