2018-10-31 | 이주한 기자

[全文] 徐坰德“日本媒体无端挑刺防弹少年团…因心生畏惧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公关专家、诚信女子大学教授徐坰德近日就日本媒体《东京体育》有关防弹少年团的报道予以批评。

30日,徐坰德教授通过自己的脸书发文称:“日本一家名为《东京体育》的媒体又对我们的防弹少年团进行了荒唐的挑刺。”

他接着表示:“在日本巡演前夕,他们拿成员RM五年前发布的社交媒体文字开始挑刺,对其所写的‘忘记历史的民族没有未来’一句,指责说这是‘韩国批评日本时惯用的套话’。”

他还表达了自己的看法:“这显然是意识到防弹少年团的一句话就能影响全世界而进行的挑刺。也就是说,这体现出他们对防弹少年团的全球影响力深感恐惧。”

他又补充说:“我认为我们的防弹少年团不必对日本这种为了抹黑而写的媒体报道一一在意”,“这种时候正是机会。要做的事更多了。我打算更加努力。”

此前,日本媒体《东京体育》于26日刊发了题为《韩国·防弹少年团的非常识原子弹T恤,队长对日本的指责》的报道。该报道指出防弹少年团RM曾在2013年光复节发文称“忘记历史的民族没有未来。感谢独立志士们”。《东京体育》曾就RM的发言称,这是韩国批评日本时惯用的套话,并称防弹少年团并不掩饰其反日姿态。

→以下为徐坰德脸书全文。

日本一家名为《东京体育》的媒体又对我们的防弹少年团进行了荒唐的挑刺。

在日本巡演前夕,他们拿成员RM五年前发布的社交媒体文字开始挑刺,对其所写的“忘记历史的民族没有未来”一句,指责说这是“韩国批评日本时惯用的套话”。

总之,这家《东京体育》几个月前也曾称“只有韩国的徐坰德教授执意把‘旭日旗’称作‘战犯旗’”,是一家以荒唐挑刺报道为专长的非常可怜的媒体。

无论如何,这显然是意识到防弹少年团的一句话就能影响全世界而进行的挑刺。也就是说,这体现出他们对防弹少年团的全球影响力深感恐惧。

所以我认为,我们的防弹少年团不必对日本这种为了抹黑而写的媒体报道一一在意。

总之,最近日本政府和媒体非常心慌。由于一直否认“事实”,如今已到了只想“挑刺”“抹黑”的焦躁状态。

这种时候正是机会。要做的事更多了。我打算更加努力!

阅读韩文原文