口译员安贤模表示已掌握美国总统特朗普的一切。
30日播出的KBS 2TV答题节目《1对100》中,美女口译员安贤模出演。
当天节目录制中,安贤模表示为做口译而研究了美国总统特朗普的一切。她说:“所有口译员都会受到谁当美国总统的巨大影响。至少四年内必须熟悉那位的语气、词汇和手势。”
她接着补充说:“特朗普总统使用简单的词汇和简单的句式,但难点在于不知道他会突然讲出什么话题。所以如果不了解当下局势,就不容易翻译,是这样的风格。”
另外,KBS 2TV《1对100》每周二晚8时55分播出。
2018-10-30 | 이주한 기자
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
口译员安贤模表示已掌握美国总统特朗普的一切。
30日播出的KBS 2TV答题节目《1对100》中,美女口译员安贤模出演。
当天节目录制中,安贤模表示为做口译而研究了美国总统特朗普的一切。她说:“所有口译员都会受到谁当美国总统的巨大影响。至少四年内必须熟悉那位的语气、词汇和手势。”
她接着补充说:“特朗普总统使用简单的词汇和简单的句式,但难点在于不知道他会突然讲出什么话题。所以如果不了解当下局势,就不容易翻译,是这样的风格。”
另外,KBS 2TV《1对100》每周二晚8时55分播出。