2018-10-30 | 김진선 기자

禹柄宇涉非法监控国家情报院东远集团及公职人员 被求刑“有期徒刑5年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌动用National Intelligence Service对公职人员等进行非法监视而被起诉的前青瓦台民政首席禹柄宇,检方求刑有期徒刑5年。

检方30日在首尔中央地方法院刑事合议31部(审判长金衍学)审理的结案庭审中表示,禹前首席滥用了民政首席职位与公权力,并作出上述求刑。

检方称:“被告人利用民政首席这一重要职位破坏民主主义基本秩序,不仅为私利利用国家情报院组织,还以掌握批评政府人士动向的方式侵犯了他们的基本权。”

检方还补充说:“被告人作为任职检察官23年的法律专家,身为民政首席本应制衡违法行为,却表现出只是原样下达总统指示的不负责任态度。”

禹柄宇前首席被指在朴槿惠政府担任青瓦台民政首席期间,指示前国家情报院国益情报局局长秋明浩对公职人员和民间人士进行大范围非法监视。

当时的监视对象包括正在对禹前首席进行监察的前特别监察官李石洙、前平昌冬奥会组委会委员长金振善、文化体育观光部第一次官朴民权等。

检方认定禹前首席还曾接到文化艺术界支援机构的支援排除名单(黑名单)运作情况汇报,并以滥用职权罪起诉。

禹前首席在最后陈述中称:“这段时间我和家人因媒体报道、侦查以及各种恶意评论而伤痕累累”,“在毫无根据的质疑不断被提出的过程中,检方凭推测和想象提起了本案公诉”。

他表示:“我只是认为从国家情报院获取风评资料在青瓦台或国家情报院都是理所当然的惯例,但随着时间推移、政权更替,所有工作惯例都突然变成了犯罪”,并反驳说“如果认为这是犯罪,做了20多年法律工作的我为什么要做这件事”。

他接着说:“我认为真实是本就存在的,不是检察官创造出来的”,“请作出明智的判断,不要让我献出青春担任公务员的岁月只留下悔恨与自责的记忆”。

一审宣判将于12月7日下午进行。

另一方面,禹柄宇前首席此前因涉嫌缩小、隐瞒朴槿惠政府干政事件等罪名先被起诉,今年2月一审被判处有期徒刑2年6个月实刑。该案目前正在首尔高等法院进行二审。

阅读韩文原文