2018-10-30 | 박홍용 기자

成为中期选举最大议题的移民大篷车…特朗普“向边境派遣5000名现役军人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府表示,将投入5000余名现役军人,以阻止前往本国边境的中美洲移民队伍(“大篷车”)涌入。在特朗普总统于11月6日中期选举前为将其政治化而表现出更大关注之际,由300余名萨尔瓦多人组成的第三批大篷车队伍启程,事态似有愈演愈烈之势。

据法新社等29日(当地时间)报道,美国北方司令部司令特伦斯·奥肖内西当天在华盛顿特区召开记者会表示:“到本周末,将从德克萨斯开始,在亚利桑那、新墨西哥、加利福尼亚等地部署5200余名军人,加强边境入境点的警戒”,“这只是行动的开始。”奥肖内西接着补充道:“军队部署将集中于阻断越过边境及邻近地区的行为”,“具有临时警戒设施构筑经验的战斗工兵营将承担这项工作。”由于美国边境警戒由边境巡逻队负责,现役军人部署到南部边境地带尚无先例。国土安全部最初计划在南部边境四个州已部署的2000余名国民警卫队之外,追加派遣800至1000人,但在萨尔瓦多集结的第三批300余人大篷车启程等规模不断扩大后,似乎大幅增加了人员。

特朗普总统当天通过推特警告称:“许多犯罪团伙成员和一些极坏的人混入大篷车队伍中,正前往我们的南部边境”,“请回去吧。即便你们走合法程序,也不会获得进入美国的许可。”

另一方面,10月以来一路走高的特朗普总统支持率,因向反特朗普人士寄送爆炸物包裹、匹兹堡犹太教堂枪击等仇恨犯罪的余波而急剧下滑。彭博社报道称:“上周盖洛普调查结果显示,特朗普总统支持率为40%,较前一周下降4个百分点”,“这是非常罕见且急剧的支持率下滑。”

阅读韩文原文