2018-10-30 | 김우보 기자

[独家] 现代汽车缩减商用车产量并重新配置人力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团大幅削减商用车产量,并对部分生产岗员工进行转岗配置。原因是经济萧条加剧使个体经营者购买力下降,加之近期建筑景气下滑,卡车需求急剧减少。在三季度营业利润锐减76%的情况下,现代汽车启动了生产岗转岗配置这一“应急预案”。据业界30日消息,现代汽车劳资双方近期达成协议,将全州工厂卡车生产设备的每小时产量(UPH)从原有的12.39辆减少至8辆,降幅超过30%。现代汽车全州工厂专门负责商用车生产。生产Mighty、Xcient等车型的卡车生产线被视为全州工厂的核心。

随着产量减少,同时进行了包括转岗配置在内、规模达300人的大规模人力调整。210名生产线工人将转至全州工厂内的客车生产等其他生产线,另有70余人已调往蔚山和光州工厂。此外据悉,产量多、人手不足时招聘的委托岗员工也将大部分予以清退。现代汽车进行超过100人的大规模转岗配置,这是首次。此前7月曾有从全州工厂调往起亚汽车光州工厂的情况,但仅有数十人。

现代汽车劳资双方之所以采取跨地区转岗配置这一强硬举措,是因为今年以来韩国国内卡车需求急剧减少。截至上月末,现代汽车销售大型卡车4424辆、中型卡车25017辆,分别较去年同期减少28%和17%。客车业务同样表现低迷,商用车整体销量也比去年减少18%。有观点提出,被转配至客车生产线等岗位的210人,也可能根据业绩情况被进一步调整。

业界人士表示:“建筑景气大幅下滑,加之个体经营困难加剧,卡车需求正在骤减”,“可以解读为,随着汽车产业危机成为现实,劳资双方正在迅速应对。”

阅读韩文原文