2018-10-30 | 박홍용 기자

接连仇恨犯罪令特朗普陷困境,“是疯子干的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普在11月6日中期选举前,就近期接连发生的“仇恨犯罪”所引发的针对自己的责任论,展开强烈反驳。

特朗普总统29日(当地时间)在美国保守派评论员劳拉·英格拉哈姆主持的福克斯新闻“英格拉哈姆角度”访谈中,就针对反特朗普阵营的连环“爆炸物包裹”寄送事件的罪犯西泽·塞亚克表示,“他很早以前就精神失常(insane)了”。

特朗普总统还补充说,“看看他的医疗记录”,“他长期以来精神失常”。

这是把此次事件的发生背景归咎于塞亚克个人的缺陷。

特朗普总统还就宾夕法尼亚州匹兹堡犹太教会堂发生的枪击案否认自己与反犹主义有任何关系。

他强调,其女婿、白宫高级顾问贾里德·库什纳是犹太人,长女、白宫顾问伊万卡也在与库什纳顾问结婚时改信犹太教。

特朗普总统表示,“我刚刚从本雅明·内塔尼亚胡(以色列总理)的以色列获得了奖项。这是对我把(美国)大使馆迁往耶路撒冷、并将耶路撒冷定为以色列首都表示感谢”。

近期美国接连发生针对反特朗普阵营的爆炸物包裹寄送、犹太教会堂枪击、超市内2名黑人被枪杀等“仇恨犯罪”,批评者中间因此提出了特朗普总统的“责任论”。

即特朗普总统平时针对反对派等的粗暴言辞和攻击性发言加深了社会分裂,从而助长了“政治暴力”这一有害环境。

特别是26日被捕的爆炸物包裹事件嫌疑人西泽·塞亚克(56岁)被查明是共和党员且是特朗普总统的狂热支持者,批评声更加强烈。

塞亚克被指控自22日起,先是向亿万富翁对冲基金投资者乔治·索罗斯,随后向前总统巴拉克·奥巴马、前国务卿希拉里·克林顿等反特朗普阵营的重要人物以及曾对特朗普总统作批评性报道的CNN等寄送爆炸物包裹。

另一方面,特朗普总统就与中国的贸易谈判表示,“我认为我们会与中国达成一项伟大的协议(make a great deal)。由于他们一直在损耗我们的国家,所以那必须是伟大的”。

但特朗普总统警告称,“如果无法与中国达成协议,那么2670亿美元正在等着”。

阅读韩文原文