2018-10-30 | 이수민 기자

Coway第三季度营收6698亿韩元……创历年三季度最高营收

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coway第三季度同比增长6.4%,创下历年第三季度最高营业收入和营业利润。

Coway30日通过信息披露宣布,今年第三季度营业收入同比增长6.4%至6698亿韩元,营业利润同比增长5%至1304亿韩元。营业收入和营业利润均为历年第三季度最高业绩。关于当季取得良好业绩的原因,Coway列举了国内及海外租赁销售创下最高值、马来西亚等海外业务快速增长、床垫租赁销售持续扩大等。

Coway在国内及海外租赁销售方面录得45.1万台租赁销量,同比增长13.1%,创下历年第三季度最高租赁销量。其中海外租赁销售同比增长59.5%至12.9万台,刷新了历史最高租赁销量记录。截至第三季度的累计租赁销量为142万台,同比增长9.9%,为历史最高值。

国内业绩向好,源于净水器、空气净化器、床垫等既有主要产品线的持续销售,以及衣物清洁机作为新产品线加入带动租赁账户增加。海外则源于马来西亚和美国法人的持续增长以及租赁销售的增加。

最终,第三季度租赁账户净增规模为14.5万个账户,同比增长99.8%。这是历年第三季度业绩中最高的租赁净增数字。累计账户总数国内585万、海外103万,合计突破688万个。Coway方面计划年内确保711万个账户。

第三季度创纪录的良好业绩尤其得益于海外业务对营业收入的带动。受新产品上市和海外法人高速增长等影响,海外业务营业收入同比增长33.8%至1377亿韩元。马来西亚、美国法人增速较快。马来西亚法人在第二季度首次实现单季营业收入突破900亿韩元之后,第三季度营业收入同比增长67.8%至923亿韩元,创历史最高营业收入。营业利润也达170亿韩元,为历史最高值。管理账户同比增长48.6%至89.4万个,接近今年设定的突破100万账户目标。此外,美国法人当季营业收入因管理账户增加带来的上门销售增长及空气净化器市售畅销,同比增长35.5%至211亿韩元。管理账户同比增长3.4%至11.3万个。

同时,Coway计划在以床垫为主打的家居护理业务中延续增长势头。当季床垫租赁销量同比增长3.5%至3.8万台,创下历年第三季度最高租赁销售记录。受租赁销量增加带动,床垫管理账户总数同比增长18.7%至41.5万个。

今后,Coway将通过强化组合资费方案以扩大产品销售、随着冬季到来扩大空气净化器及衣物清洁机销售、拓展B2B(企业间交易)及B2G(政府机构交易)市场等战略,延续目前的增长势头。海外方面,计划持续发掘并研究能够复制马来西亚法人成功经验的东南亚新海外据点。

Coway副社长(CFO)李在浩表示:“第三季度受益于国内环境家电业务的稳健表现及主要海外法人的高速增长,实现了显著的租赁销量及账户数增长”,“第四季度在产品销售活跃化和海外法人业务持续扩大的基础上,积极的业绩势头将得以延续”。

阅读韩文原文