2018-10-30 | 홍나라 기자

洪永杓“一味党争的国政监查…给民主党打‘优’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表洪永杓30日就选举制度改革表明立场称:“必须完成能够体现国民代表性与比例性的选举法修订。”

洪永杓当天在国会主动召开记者恳谈会,作出上述表示并称:“我们将主动出面说服国民,为制定符合时代的选举法发挥积极和引领性作用。”关于将于下月1日启动活动的国会司法改革特委,他强调:“将就设立高级公职人员腐败调查处的法案以及检警调查权调整协议进行讨论”,“将尽最大努力使本次司改特委取得成果。”

对于外界提及的副总理兼韩国企划财政部部长金东兑与青瓦台政策室长张夏成更替传闻,他解释称:“由于预算审议正在进行,这种说法本身不成立”,“即便进行人事调整,我想也应该是在这些事情结束之后。据我所知,并没有在研究此事。”关于组建司法干政特别审判部,他表示:“韩国党主张这违宪,但这是在法律框架内进行的”,“我们将说服自由韩国党。”

他说明了其正当性:“我们曾期待司法部能够营造获得国民信任、公正审理案件的环境”,“但近来部分法官甚至扬言要让检方的起诉变成无罪判决,并有组织地行动,这种局面不能放任,因此提出组建特别审判部,四党还就此达成了协议。”他补充说:“我们将说服到底,希望韩国党也能认识到这是恢复司法部信任与权威的最后机会,共同参与。”

另一方面,洪永杓就前一天结束的第20届国会后半期首次国政监查作出总评称:“这是一次比往年更严重地被政争贯穿的国监。”他还说:“本希望国会能共同为实现朝鲜半岛无核化与和平而努力,但在国监现场,反而出现了许多贬低包括文在寅总统在内的政府努力、似乎希望其失败的情况。”不过他表示:“对于在野党提出的健全、合理的批评,我认为政府应虚心接受并采取整改措施”,“典型事例就是原子能安全委员会。原子能安全委员长姜正民提交了辞呈,据我所知,我党明确传达了对其不合格事由无法容忍的态度,因此他本人辞职。”

关于民主党的“国监分数”,他表示:“在优良中可差中,我会给‘优’。”他同时批评称:“整体检视下来,大约发生了16次中断,特点是韩国党造成中断后最终表示遗憾再回归。我也确实感到遗憾。”

就首尔交通公社就业世袭疑云之后韩国党持续提出的公共机构就业腐败争议,他表示:“韩国党说得好像存在有组织的巨大腐败,但国监已确认这并非事实。”他并再次强调:“首尔交通公社问题只要由韩国监查院进行全面调查即可。若在此过程中出现新的疑点或发现腐败嫌疑,届时再进行国政调查也不算晚。”

阅读韩文原文