2018-10-30 | 김경미 기자

CJCJ集团镇川食品综合生产基地正式出货“Hetbahn”……“今年销售额将突破4000亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团(097950)作为引领未来增长的战略基地而建设的忠北镇川食品综合生产基地已开始生产Hetbahn。CJCJ集团认为,由于供应跟不上Hetbahn人气的问题得到解决,今年Hetbahn的营业收入将比去年增长25%以上,达到4000亿韩元。

CJCJ集团30日表示,29日在位于忠北镇川的食品综合生产基地举行了Hetbahn出货仪式。当天出货仪式上,CJCJ集团食品事业部门代表姜信浩、食品生产本部长金根永(副社长)、食品营销本部长孙恩景(副社长)等主要经营层出席。此前CJCJ集团曾表示,计划到2020年在该基地累计投资5400亿韩元,生产Hetbahn、冷冻方便食品、肉类加工品、家庭简便食品(HMR)等,以应对国内及全球市场需求。

随着Hetbahn在食品综合生产基地正式投产,Hetbahn的销售今后有望进一步加速。此前生产Hetbahn的原釜山工厂等因缺乏扩增生产设备的空间,无法满足不断增长的需求。CJCJ集团在综合生产基地建成了日产15万个Hetbahn的2条生产线,并计划年内再启动1条生产线,以缓解供应不足并着力强化竞争力。

随着生产不足问题得到解决,CJCJ集团预计今年Hetbahn的营业收入将同比增长25%以上,超过4000亿韩元。第三季度累计营业收入已同比增长23%,接近3000亿韩元。市场份额也较去年上升4.6个百分点至73.6%,牢固确立了盒装米饭市场第一的地位。

姜信浩代表表示:“如果说过去的糖是成为国内顶级食品公司的第一步,那么今天的Hetbahn将成为成为‘World Best CJ’的第一步”,“将在镇川食品综合生产基地强化包括Hetbahn在内的家庭简便食品(HMR)事业竞争力,引领高附加值创造。”

/记者金敬美 kmkim

阅读韩文原文