2018-10-30 | 권혁준 기자

日本强征劳工诉讼今日由韩国大法院作出终审判决……韩日外交影响受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本帝国主义强制征用受害者对日本企业提起的损害赔偿请求诉讼再上告审判决将于30日宣判。这意味着受害者2005年在韩国法院提起诉讼13年后,韩国大法院将作出最终结论。若作出命令日本企业赔偿的判决,日本政府预计将研究包括向国际法院起诉在内的强硬应对方案,韩日外交关系的紧张料将加剧。

韩国大法院全员合议体将于当天下午2时在大法庭宣判2014年去世的吕运泽等4名日本帝国主义强制征用受害者对日本新日本制铁(现新日铁住金)提起的损害赔偿请求诉讼再上告审判决。

此前,1941至1943年在旧日本制铁被强制劳役的吕某与申天洙(已故)曾向日本大阪地方法院提起损害赔偿请求诉讼,但审判部以“不能认为新日本制铁承继了旧日本制铁的债务”为由判决原告败诉。该判决于2003年10月经日本最高法院维持确定。对此,吕某等4人再次向韩国法院提起诉讼,但一审、二审均判决原告败诉,理由是“不能认为日本判决内容依大韩民国善良风俗及其他社会秩序看属不可容许。日本的确定判决在韩国也予以承认”。

对于未曾在日本提起诉讼的李春植(94岁)和金圭洙(已故),一审、二审也作出相同结论,称“承认旧日本制铁的违法行为,但旧日本制铁与新日本制铁法人格不同,也不能认为其承继了债务”。但韩国大法院于2012年5月推翻了该判决,称“日本法院的判决理由与将日本帝国主义强占时期的强制动员本身视为违法的大韩民国宪法核心价值正面冲突”。

重新审理该案的首尔高等法院于次年7月判决,称“作为日本核心军需企业的旧日本制铁与日本政府一同为侵略战争动员人力等,实施了反人道的违法行为”,判令向各原告赔偿1亿韩元。这是首例判定作为加害者的日本企业须向日本帝国主义强制征用受害者赔偿损失的判决,也是受害者2005年向韩国法院提起诉讼8年后取得的成果。新日本制铁方面不服首尔高等法院这一判决提出再上告,案件再次移交韩国大法院,但韩国大法院拖延了5年多,除李春植外的3名受害者未能看到结论便已离世。

在此过程中,有人质疑梁承泰司法部门与朴槿惠政府青瓦台共谋,故意延迟可能引发与日本外交摩擦的审判并干预诉讼。检方调查过程中还查明法院行政处曾制作包含此类情形的文件。对此,韩国大法院于7月将案件提交由大法院长和12名大法官参与的全员合议体,加快了审理速度。

当天韩国大法院全员合议体还将宣判因涉嫌损害前统合进步党议员李正姬名誉而被起诉的边熙宰的上告审判决等3起案件。边某案的争点在于“从北”和“主思派”这类表述是否构成损害名誉的违法行为。原定一并宣判的、关于是否应以违反兵役法等处罚宗教及良心兵役拒绝者的上告审判决,因判决书撰写延迟等原因推迟至下月1日宣判。

阅读韩文原文