2018-10-30 | 김동호 기자

主导单人经济革命的文化技术:宁做华丽的局外人,不做寒酸的圈内人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我独自生活”,如今正是“一人经济”的鼎盛时代。“一人经济”是单人家庭与经济(economy)的合成词,指单人家庭所创造的消费趋势和经济现象。直到1980年,国内全部人口中单人家庭仅占4.8%,而到2015年已大幅增至27.2%。电视剧和综艺节目中毫无修饰地展现独居艺人生活的内容也颇受欢迎。如今无论是艺人还是普通人,要找到独自生活的人并不困难。据Statistics Korea显示,2020年韩国单人家庭将占约30%,接近600万人,单人家庭市场规模预计将达120万亿韩元。这并非只在国内发生的现象。全球范围内单人家庭都在激增。韩国法制研究院资料显示,瑞典单人家庭比重达47%,德国35.8%,日本32.45%,法国31%。孤独的美食家为何不断增加?“一人经济”热潮的原因是什么?首先是单人家庭的增加。近来结婚时间推迟、离婚率上升,单身家庭随之增多。尤其是20~30岁人群中,就业后有了经济能力,比起结婚,更多人愿意在自己的天地里享受单身生活。此外,进入老龄社会后独居老人增多,也是单人家庭增加的一个原因。另一个原因则是人际关系带来的压力。被人际关系所累的人们为了充电,需要独属于自己的时间和空间。即便并非独自生活,因这类压力而享受独自生活方式的人,同样属于“一人经济”族。他们不再害怕独自吃饭,像孤独的美食家一样为了美食四处寻访名店,也享受为自己而做的小小奢侈,对喜爱的物品不吝花钱,呈现出重视投资价值的消费倾向。尤其在旅行、外出就餐等体验型消费上十分积极。为此,许多企业纷纷推出面向他们的商品。作为“一人经济”族最亲近的场所,便利店已顺应单人消费时代推出多样商品,外卖应用也争相开设单人份专区。此外,如图书馆一样可独自用餐的餐厅、可毫无负担独自唱歌的投币练歌房等,可独自享受的文化生活多到数不清。不仅如此,汽车业界也瞄准“一人经济”族推出性价比与实用性出色且富有个性的车型,信用卡公司则接连推出面向他们的“一人经济”专用卡。“一人经济”热潮的画龙点睛:文化技术不断发展的文化技术让“一人经济”时代更加丰富。文化技术指通过既有文化产业与各种产业领域的融合,促进文化产业发展、提升人类生活质量的技术。乍看似乎艰深,但我们身边其实已接触到许多文化技术。“一人经济”族能够华丽地享受自己的生活方式,文化技术的作用不小。来看看与“一人经济”族关系密切的部分文化技术案例。早晨在AI音箱的闹铃和音乐声中起床,用VR在家购物或看电影。只要有VR,在家也能走遍世界各地,学习感兴趣的内容时也更容易集中。周末可以到汉江公园,利用智能自行车或无人机享受休闲生活;独自出国旅行也有AI翻译机作靠山。想玩棒球这种团体运动却只有自己一人也完全没问题,因为有屏幕棒球这一出色的替代方案。2018下一代内容大会,论道“一人经济”另外,有关这一时代话题“一人经济”现象的演讲即将举行,备受关注。这就是迎接第四次工业革命时代、展望内容产业未来的“2018下一代内容大会”。该活动由文化体育观光部主办、韩国内容振兴院承办,于10月30日(周二)至31日(周三)两天在首尔江南区COEX(401号、402号、403号)举行。以“设计未来”为主题的下一代内容大会,将通过国内外知名讲者的演讲以及内容展示与体验,呈现文化技术与内容产业的全球趋势及未来愿景,其中“在世界中心呼喊独自”环节将于第二天31日进行。本环节中,食神公司代表安炳翼将就“应对一人经济时代的姿态”发表演讲,亚洲大学教授金京一将以“发展的非面对面世界与退步的沟通”为主题进行演讲。韩国内容振兴院相关人士表示:“‘一人经济’族不愿与他人建立过于亲密的关系,但仍想原原本本地感受与他人纽带带来的温暖。快速发展的文化技术正把曾经模糊想象的事物变为现实,因此即便以非面对面的方式也能让人感受到他人的温度。”并预测“一人经济”族将进一步增加。本次“2018下一代内容大会”通过官方网站预先登记后,任何人均可免费参与。活动详情可在官方网站或韩国内容振兴院网站确认。<

阅读韩文原文