2018-10-29 | 조상인 기자

[文化遗产之香] 谦斋郑敾《枫岳内山总览图》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金刚山随季节气氛截然不同,春称金刚,夏称蓬莱,秋称枫岳,冬则称皆骨山。郑敾所绘《枫岳内山总览图》虽无法确知创作年代,但从笔法与画风看,应为郑敾六十至七十岁的1740年代所作。去年被指定为宝物第1951号的谦斋郑敾《枫岳内山总览》,正如其名,描绘的是自内侧远望的秋日金刚山景色。推测是以断发岭俯瞰的金刚内山景观为基本造型所绘。由于郑敾是周易大家,将内金刚全貌整理为太极形态颇为独特。将金刚山一万二千峰画得如观掌中之物般自信,也十分出色。高峻奇峭的岩峰仅以如霜锋般的笔线处理,环绕其外的土山则仅以墨点柔和表现,追求阴阳和谐。创作时期虽不明确,但推测为画家六十至七十岁时所作。虽属晚年之作,却异常地在细腻端正的笔致上倾注了大量心力。作品以高级绢本与昂贵的石彩颜料制成。当时士人之间流行以绘画欣赏绝景的“卧游之乐”,即躺卧而游览的乐趣。它与被指定为Koogbo第217号的郑敾《金刚全图》一并代表谦斋的金刚山图,具有很高的绘画史价值。

阅读韩文原文