2018-10-29 | 박우인 기자

访韩的比根:“两国总统目标可以实现,绝对有信心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门负责与朝鲜无核化工作层磋商的美国国务院对朝政策特别代表斯蒂芬·比根29日强调韩美协作,称“我对两国总统共同设定的这些目标可以实现抱有绝对信心”。近来韩美在对朝制裁缓解问题上显现出视角差异,引发外界对朝鲜无核化协作是否出现裂痕的担忧。

比根当天在首尔外交部大楼与韩方朝核谈判首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长李度勋举行磋商时,在开场发言中表示:“我们共享着结束朝鲜半岛过去70年战争与敌对状态,并为此实现朝鲜最终且完全可验证的无核化(FFVD)这一目标”,并作出上述表示。

比根接着说:“在磋商过程中,我访问韩国已有4至5次,我们与韩方团队会面已是第12次”,“希望维持现在这样的节奏。”

比根此次访韩尤其因外界猜测其可能与朝方工作层进行非公开接触而备受关注。美国国务院表示此次访韩期间不会与朝鲜接触,但考虑到此前朝美一直在水下推进工作会谈,也不能排除在板门店秘密接触的可能性。

对此比根表示:“我们期待与朝鲜的工作层磋商能够尽快启动。”李度勋本部长也回应称:“希望您与朝方代表尽快会面,在当前局势中找到突破口。”

阅读韩文原文