2018-10-29 | 윤경환 기자

“独自避险”前韩进海运代表崔恩英被终审判处有期徒刑1年6个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因事先获取未公开信息、规避股价下跌造成的损失而被起诉的前韩进海运会长崔银英(见图)被终审判定有期徒刑1年6个月的实刑。

韩国大法院第三部(主审金载亨大法官)29日表示,在因涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT而被起诉的崔前会长的上诉审中,维持了原审判处有期徒刑1年6个月、罚金12亿韩元、追缴金5亿余韩元的判决。

崔前会长被指在2016年4月韩进海运宣布向债权团申请自律协约之前获取未公开信息,与两个女儿一起抛售全部持股,从而规避了10亿余韩元的损失。崔前会长当时接触到的未公开信息内容为"除债权人主导的结构调整外别无经营正常化方案,且时间已迫近"。韩进海运于同年进入法定管理程序,次年破产。

一审、二审判处有期徒刑1年6个月和罚金12亿韩元,认为"崔前会长的犯罪行为无异于抛下其他普通投资者、只顾自己逃生,可谴责性极大"。不过追缴金由一审的5亿370万韩元减至二审的4亿9933万韩元。韩国大法院也认为二审判断正确。

阅读韩文原文