2018-10-29 | 이태규 기자

文在寅下月1日国会施政演说……关键词为“南北、经济、改革立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统将于11月1日在国会就明年预算案进行施政演说。

文总统预计将首先说明编制规模达470万5000亿韩元(470兆5000亿韩元)明年预算案的意图,并要求国会在法定期限内通过。文总统28日在与随行记者团登山时表示:“不论宏观经济指标如何,国民在民生方面都感到困难,因此努力推动我们的政策基调——收入主导增长、创新增长、公正经济有力持续(很重要),为此定期国会的收尾很重要。”他强调:“这还需要许多立法的支撑,在这方面要与国会好好合作,也要共同努力使所需预算案顺利通过。”预计他还将呼吁国会通过民生经济法案,并说明南北首脑会谈达成的内容,就搁置于国会的《板门店宣言》批准同意寻求配合。

预计文总统还将再次要求国会通过设立高级公职人员腐败调查处、检警侦查权调整等权力机构改革方案。这是文总统的夙愿事业,但因法案未在国会通过而未能推进。

文总统去年也曾在国会亲自进行施政演说。此前,共同民主党党首李海瓒当天在最高委员会会议上公开表示:“11月之后将有文在寅总统的施政演说。”

阅读韩文原文