2018-10-29 | 노현섭 기자

《华盛顿邮报》:“特朗普用分裂性言论助长右翼极端主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期在美国发生的、以“反特朗普”阵营代表人物为目标的“爆炸物包裹”邮寄、犹太教会堂枪击等仇恨犯罪,有关美国总统唐纳德·特朗普“责任论”的声音正在抬头。

即特朗普总统平日针对反对派等的粗暴言辞和攻击性发言加深了社会分裂,从而助长了“政治暴力”这一有害环境的形成。

28日(当地时间),《华盛顿邮报》报道称,“在中期选举前夕试图渲染中美洲国家移民所带来危害的特朗普总统及共和党势力,正面临助长了构成更大国家安全威胁的右翼极端主义的批评。”

近期发生的“仇恨犯罪”有一个共同点,即以种族、宗教、政治理念等划分的特定群体为目标。

《华盛顿邮报》称,批评人士指出,特朗普总统和共和党在追求掌握政治权力的过程中,已超越党派政争的层面,滑向公开敌视少数族裔、外国人和犹太裔知名人士的宣传煽动水平。

《华盛顿邮报》举例提到此次爆炸物包裹目标之一、对冲基金亿万富翁乔治·索罗斯的情况。

作为民主党资助人活动的他是犹太人。特朗普总统在布雷特·卡瓦诺联邦最高法院大法官获得确认之际,曾在竞选造势现场等场合,未提出具体依据便将索罗斯指为向反对卡瓦诺大法官的示威者提供资金的“幕后黑手”。

有观点认为,特朗普总统的这类修辞和行为,在某种程度上向那些正权衡是否实施暴力的边缘人群发出了“默许”信号。

在东部宾夕法尼亚州匹兹堡的犹太教会堂开枪射杀11人的枪手罗伯特·鲍尔斯,曾在社交媒体账号上发表流露对犹太人和难民的敌意与排斥的文字,其中还包括将特朗普总统近日连日批评的中南美移民队伍“大篷车”与帮助难民在美国定居的团体“希伯来移民援助协会”(HIAS)相关联的内容。

据悉,他在作案数小时前写道:“HIAS喜欢带来杀害我们国民的入侵者。我不能坐视我的国民被屠杀。我要进去了(I'm going in)。”

事实上,对特朗普总统持批评态度的共和党评论人士查理·塞克斯也曾针对在中期选举局势中猛烈攻击大篷车队伍、力推反移民议题的特朗普总统讽刺道:“美国面临的最大威胁不是1000英里之外的大篷车,而已经就在这里。”

阅读韩文原文