2018-10-26 | 노현섭 기자

[反特朗普阵营遭爆炸物风波] 中期选举前接连利空……特朗普神经紧绷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国中期选举不足两周之际,针对“反特朗普”阵营代表人物同时多发的“爆炸物包裹”寄送事件,正在动摇本已须打一场艰苦选战的美国总统唐纳德·特朗普的处境。随着贸易争端的影响开始波及企业业绩,特朗普一直视为代表性政绩的美国经济前景变得不安,加之寄予期待的朝核问题也呈现胶着态势,在特朗普的战略性胜负手未能奏效之际爆发的此次事件,预计将对惯于粗暴攻击反对派的特朗普造成不小打击。爆炸物包裹令美国政界内外大为震动后,特朗普与共和党立即着手阻断影响,对事件将引发的冲击波高度紧张。

《纽约时报》24日(当地时间)报道,在装有爆炸物的包裹被寄往民主党籍前总统巴拉克·奥巴马、前总统比尔·克林顿夫妇的住所以及位于纽约曼哈顿时代华纳大楼的CNN纽约分社等地之后,特拉华州前副总统乔·拜登住所前也被寄送了可疑包裹,联邦调查局(FBI)调查人员已展开确认。

25日,一直批评特朗普的好莱坞演员罗伯特·德尼罗所拥有的建筑物也被寄送类似包裹并被收缴。加上22日寄给民主党捐款人、亿万富翁乔治·索罗斯的爆炸物,近期寄给民主党相关人士的爆炸物包裹共计9起。

同时多发寄送的爆炸物包裹所幸因特勤局(SS)等事先拦截而未造成伤害,但预计对特朗普与共和党的冲击力相当大。

因为一旦此次事件引发民主党支持层的公愤,进而促成反特朗普势力的集结,执政方在中期选举中可能遭受致命伤。事实上事件发生后,民主党及持批评政府立场的媒体将分裂的原因归于特朗普,呈现向特朗普政权追究责任的态势。曾直接受到爆炸物包裹威胁的前国务卿希拉里·克林顿当天出席佛罗里达州一场候选人募捐活动时表示:“在深度分裂的时代,我们应当选出努力团结这个国家的候选人”,凸显分裂对团结的框架。

因寄给前美国中央情报局(CIA)局长约翰·布伦南的爆炸物包裹送至纽约分社而发生紧急疏散骚动的CNN高声表示:“将称媒体为‘人民的敌人’、制造了这种政治氛围的特朗普与此次恐怖行为分开看待,是困难的。”路透社也报道称:“在特朗普政权上台后国家一分为二的背景下,中期选举前发生的此次事件,在两党争夺政治主导权的过程中引发了新的紧张。”

特朗普与共和党立即作出应对,因为若表现出态度暖昧,可能遭遇逆风。尤其集中于阻止民主党方面提出的分裂对团结的格局。

当天下午,特朗普出席白宫活动时表示“现在是我们团结一致、凝聚力量的时候”,将重心放在“团结”而非分裂原因上。美国媒体就特朗普当天的发言分析称,由于不知此次事件将朝哪个方向发展,他节制了平日粗暴而冲动的用语。《华盛顿邮报》报道称:“特朗普在面向反对派的战斗性语调与修辞上急转弯。”

不过,对于将他指为分裂原因的美国媒体,他并未掩饰不快。他在威斯康星州莫西尼举行的中期选举助选集会上表示:“媒体也有责任放低声调,停止无休止的敌意和负面的虚假攻击(false attacks)”,强调在助长分裂上媒体也负有一定责任,将复杂心境暴露无遗。

阅读韩文原文