2018-10-26 | 양지윤 기자

[独家]中小企业拓销支持制度形同虚设

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为扩大中小企业的销售渠道而设立的、支持中小企业产品向公共机构或政府供货的制度,被发现未能得到有效利用。据25日国会产业通商资源中小风险企业委员会所属正未来党议员李彦周(见照片)从中小企业风险企业部获得的资料显示,协会推荐议价合同制度与小企业共同事业产品协会推荐制度的业绩不佳。该制度的设立初衷是,支持获得协会推荐、或与中小企业合作社共同开展事业生产产品的小企业和小工商业者,通过议价合同或竞争性招标与公共机构签订合同。去年中小企业产品公共采购总额19万亿韩元中,协会推荐议价合同制度的业绩仅为141.66亿韩元,连总业绩的1%都不到。今年以来截至10月更减少至51.13亿韩元。小企业共同事业产品协会推荐制度去年的业绩为278.7亿韩元。尤其是该制度曾被纳入政府去年公布的“新政府经济政策方向”中的国政课题,但采购件数从去年的121件减少至今年的97件,因此有人指出这是“徒有其名的制度”。对此,李议员指出:“Ministry of SMEs and Startups应制定提高制度实效性的方案,例如加强督促与监督,积极运用该制度以活跃中小企业产品的公共采购”,并表示“应针对国家及地方公共机构的发包与合同负责人,持续开展业绩管理”。

阅读韩文原文