2018-10-26 | 민병권 기자

盈利下滑的NAVER集团,对进军互联网银行“左顾右盼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信息技术(IT)领域的招牌企业NAVER集团正站在增长危机的十字路口。今年第三季度在创下历史最高营收纪录的同时,却不得不担忧盈利能力恶化,陷入两难。

NAVER集团25日表示,今年第三季度营收(合并口径)同比增长16.4%,达到1.3977万亿韩元。仅就营收本身而言为历史最高水平,但营业利润同比减少29.0%,仅为2217亿韩元。营业利润已连续4个季度下滑。尤其是曾作为新增长核心的日本子公司LINE,今年第三季度营收增长17%至519亿日元,却录得36亿日元的营业亏损,转为亏损。

收益恶化的原因在于人工智能(AI)及金融科技等新业务领域的激进投资和营销费用增加。其中,处于NAVER集团全球金融科技业务前沿的LINE及其他平台在第三季度获得高达5786亿韩元的投资,加重了财务负担。此类投资预计将持续一段时间,收益恶化短期内难以缓解。首席财务官朴相镇25日也在电话会议上说明,第四季度计划在东南亚地区设立合资企业或进行新投资,LINE系的投资将会增加。Hi Investment & Securities当天在关于NAVER集团 LINE的投资报告中预测:“由于确保区块链、金融科技等新技术人才以及推出与LINE Pay相关的金融服务,未来三年战略业务部门的费用将持续增加。”

经营环境也不轻松。代表韩星淑表示:“随着国内经济增长率放缓带来的景气收缩以及移动业务增长趋缓,现有业务的增长余力在减少,同时全球运营商之间的竞争更加激烈。”

在此背景下,外界对其进军互联网专业银行业务的期待日益升高,但NAVER集团仍在左右观望。NAVER集团业务总管副社长崔仁赫25日通过电话会议表示:“目前(互联网专业银行业务)进军尚未确定。”但他留有余地地补充:“随着互联网专业银行法修订,正在为ICT(信息通信技术)企业营造新环境”,“正如Naver Pay创造了新价值那样,为顺应新环境、向用户和小微商户提供新价值,我们正从多种角度进行探讨。”

IT业界一位高层人士表示:“NAVER集团今年甚至在日本设立了子公司LINE Financial Corporation,对金融业务关注度很高”,但同时称“由于国内金融业务具有政治敏感性、监管强度以及市场饱和问题,业务不确定性较大,据了解NAVER集团正在慎之又慎。”

阅读韩文原文