2018-10-26 | 이재유 기자

“我们向视听障碍人士赠送了‘盲文智能手表’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Auction的残障用品专馆“Auction Care Plus”18日在首尔江南区驿三洞eBay韩国总部,将韩国初创企业“Dot”全球首创开发的盲文智能手表“Dot Watch”交付给视听觉障碍人士后合影留念。图为(左起)Dot组长崔雅凛、视听觉障碍人士李泰京、视觉障碍人士韩惠京、eBay韩国理事洪允熙。/图片提供=eBay韩国 Auction的残障用品专馆“Care Plus”25日表示,将把全球首款盲文智能手表“Dot Watch”交付给通过全国残疾人福利馆申请的30名视听觉障碍人士。目前韩国视听觉障碍人士估计约1万人,但由于外出活动困难,且没有专门的政府支持,连准确人数都无法完全掌握。实际上,Auction为寻找此次活动的申请者也花费了数月以上时间。

Dot Watch是将盲文终端功能实现在手腕上的智能手表,以4个单元(24个盲文触点)取代液晶屏幕。它通过蓝牙从相连的智能手机接收文本信息,将数字信息转换为盲文。除时间外,还可用盲文确认短信、学习盲文、社交网络服务(SNS)等各类应用通知,并可确认来电和来电者。其时尚简约的设计与以往的盲文辅助器区别开来。今年6月推出了应用2版本的全新Dot Watch,提升了运行速度与蓝牙稳定性。

在eBay韩国举行的此次交付仪式上,开发Dot Watch的韩国初创企业“Dot”组长崔雅凛、eBay韩国传播部门理事洪允熙,以及将获赠Dot Watch的视听觉障碍人士代表李泰京、视觉障碍人士韩惠京出席。

为出席交付仪式从釜山赶来的李泰京通过随行的触觉手语翻译表示:“一旦有了视听觉复合障碍,外出困难,很容易与世界隔绝,而Dot Watch将成为与世界沟通的窗口。”携导盲犬到场的韩惠京期待地说:“我喜欢旅行,戴着Dot Watch去旅行,世界会变得更宽广。”

为纪念此次支援,Dot不仅在Auction Care Plus馆,也在eBay韩国运营的Gmarket上销售应用2版本的全新Dot Watch。洪理事表示:“对视听觉障碍人士来说,盲文往往是与世界相通的唯一手段”,“希望Dot Watch能为获得支援的视听觉障碍人士、视觉障碍人士扮演‘沙利文老师’的角色。”

另一方面,开发Dot Watch的Dot是为视觉障碍人士开发、生产尖端产品的社会企业,曾在德国iF设计奖、戛纳狮子奖以及韩国国内外多项竞赛中获奖,是一家前景可期的初创企业。Dot Watch自8月起通过eBay韩国的积极支持,将销售范围扩展至eBay澳大利亚,并受到澳大利亚媒体关注。除Dot的智能手表外,正在开发中的Dot Mini、Dot Pad等后续产品也受到全球关注。

阅读韩文原文