2018-10-26 | 박민주 기자

习近平-安倍“中日关系回归正常轨道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国国家主席习近平与日本首相安倍晋三26日在北京举行的两国首脑会谈中表示“中日关系已从竞争转向协调的新时代”,对内外正式宣告此前冷淡的两国关系重回正轨。安倍首相此次访华是其就任后首次,也是日本现任首相7年来首次访华。

习近平当天强调,“作为世界主要经济体和具有重要影响力的国家,中日关系健康稳定发展符合两国人民的根本利益”,“也符合地区和国际社会的普遍期待”。他同时补充说,为实现互利与协调,两国应“共同努力,妥善处理历史问题”。对此,安倍首相回应称,“日中作为近邻,应本着相互合作、互不威胁的精神推动两国关系发展”。

当天两国未触及历史问题和领土争端等敏感议题,而在经济领域展现密切姿态,包括加强第三国基础设施开发合作、签署2000亿元人民币(约32.8万亿韩元)规模的货币互换协议等。对于这一动向,部分人士也提出担忧,认为在东北亚外交舞台上只有韩国被边缘化。

阅读韩文原文