2018-10-26 | 권홍우 논설위원

文武大王舰避台风侵入中国领海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,就韩国军舰为避台风而侵入中国领海一事,中国政府已向韩国政府表达抗议。

据海军及相关部门26日消息,上月中旬在索马里附近完成任务返航的文武大王舰,当时为避开超强台风"山竹"的路径而变更了原有航线,接近了南海一侧的帕拉塞尔群岛。

该处被中国称为"西沙群岛"并主张主权,与越南存在主权争议。中国海军为警告侵入领海曾尝试与韩方通信但未能联络上,文武大王舰在该海域通过约10多分钟。据悉,中国国防部当时抗议称,"韩国驱逐舰未经事先许可进入西沙群岛12海里(1海里为1.852公里)区域,违反了中国法律"。据悉,19日在新加坡举行的韩中国防部长会谈上也讨论了该问题。

对此,国防部相关人士表示,"已向中方详细说明了当时情况,中方也表示理解"。根据国际法,若出于人道目的或纯粹目的,即使没有事先许可也允许外国军舰通过领海。国防部相关人士解释称,"并非故意侵入,而是为了避台风","周边渔船也很多,为避免碰撞只能尽快移动"。

有观点认为,中国或因意识到此次事件而缺席10日至14日在济州举行的国际海上阅兵式。对此,国防部相关人士划清界限称,"据了解中国缺席阅兵式是因内部原因","这样的判断并不妥当"。

阅读韩文原文