2018-10-26 | 진동영 기자

[独家]私立幼儿园可以买卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定全面允许私立幼儿园的夙愿事业——“幼儿园买卖及用途变更”。此举被解读为:虽然为加强幼儿园公共性推出了强力综合对策,但另一方面通过解决私立幼儿园的代表性诉求,为其开辟了出路。

据26日教育部和政界消息,教育部最终决定允许私立幼儿园买卖和用途变更,并计划最早于本月内向私立幼儿园通报具体内容。教育部相关人士表示:“已确定允许方针,不久将予以通报”,“认为无需修改法律即可推进。”★相关报道见21版

现行私立学校法第28条第2款规定“直接用于学校教育的学校法人财产不得出售”。私立幼儿园此前以“行使财产权”为由要求允许买卖,但教育当局一直坚持不可立场。至于用途变更,虽然经地方自治团体审议目前也有可能,但条件苛刻,实际上难以实现。

预计一旦允许私立幼儿园买卖和用途变更,尤其在市中心地区将产生相当大的影响。从私立幼儿园角度看,将位于市中心要地的幼儿园用地由幼儿园用地变更为商业用地等后出售,比卖给政府能获得更大收益。有观点指出,考虑到在市中心为设立国公立幼儿园确保用地和预算更为困难,若私立幼儿园“集体退出”,可能出现幼儿园大乱。

阅读韩文原文