2018-10-26 | 박성호 기자

国产车产量六年间降12%…进口车销售占比飙至20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年营业收入2000亿韩元的中型汽车零部件企业A公司代表诉苦说,最近连话都没能说上几句就只得走出银行大门。虽说政府决定向汽车零部件企业提供1万亿韩元紧急资金支持,但在产业现场,银行的门槛依然很高。尤其是商业银行对汽车企业的贷款,仅仅办理展期,新增贷款连提都不让提。A公司代表表示:“现代汽车等厂商推出新车之前必须完成零部件开发和生产,可是筹不到钱。”整车企业业绩恶化传导至零部件企业,银行随之掐断了资金链。在金融当局要求银行克制回收零部件企业贷款后,虽然没有回收,但新增资金被堵死,零部件企业无从支撑。

整车生产与销售同时下滑非常严峻

进口车迅速蚕食内需市场

中美贸易争端令出口一片狼藉

包括现代汽车在内的国内整车企业今年第三季度遭遇的“业绩冲击”,是显示韩国汽车产业现状的鲜明例证。有分析认为,韩国汽车的优势“性价比”因国内僵化的劳资关系等高成本结构而丧失,此前潜藏于水面之下的不安因素一次性凸显,从而造成了最糟糕的结果。国际贸易研究院首席研究员文炳基指出:“(业绩恶化)短期内可能因出口好转而呈现恢复势头”,“但长期来看,汽车产业正面临危机才是问题所在。”

最鲜明地体现韩国汽车产业危机的,是国内汽车生产与销售同时减少。据韩国汽车产业协会统计,2011年国内汽车业界产量为466万辆,去年降至411万辆,减少了55万辆(约12%)。2015年因政府下调个别消费税而一度增加,但整体趋势“向右下方倾斜”,今年上半年也同比减少7.3%。

进口车对内需市场的蚕食速度超出预期。2010年进口车销售占比仅为7.8%,今年上半年已升至20%。实际上,雷诺三星和韩国通用今年截至9月的销量分别约为6.2万辆和6.6万辆,与进口车销量第一的梅赛德斯-奔驰仅相差1万辆左右。出口也并未像过去那样持续繁荣。2012年出口317万辆,此后转为减少,去年跌至253万辆。汽车产业协会一位相关人士解释称:“2012年以后制造竞争力下降,国内汽车产量持续减少。”

源自唐纳德·特朗普的贸易战,向出口与海外当地生产销售占比较高的韩国汽车产业打出了“反击拳”。汽车企业为克服日益恶化的国内生产率而转向海外。结果,2000年代以后国内汽车企业的海外生产急剧增加。全球金融危机刚过的2009年海外生产为190万辆,2012年首次超过国内出口量,去年达404万辆,比出口量(253万辆)多出约60%。

然而,去年以来保护贸易加剧引发的全球贸易争端,把海外产量多于国内的本国企业、尤其是现代和起亚汽车推向极限。受中美贸易争端影响,中国经济出现放缓迹象,中国国内汽车销量大幅减少,并波及欧洲和美国。为确保制造竞争力而进入的巴西、俄罗斯等市场,因当地货币汇率剧变、相对韩元走弱,成为收益减少的原因。

国内汽车生态系统崩塌遭受直接打击

大规模失业等对国家经济造成冲击

更大的问题在于,整车业界的危机不仅破坏汽车产业生态系统,还直接关联到国家经济危机。事实上,今年5月韩国通用群山工厂关闭,对零部件企业构成直接打击。以去年为准,韩国通用的一级协作企业多达318家,群山工厂关闭意味着这些企业失去了大量订单。零部件企业陷入危机,最终会导致整车制造成本上升,而这又会转嫁为零部件企业的负担,陷入恶性循环。

国家经济也会受到打击。最直接的是,今年汽车产业危机造成大量失业。截至5月,整车及零部件业界从业人员约为39.2万人,与去年12月的40万人相比减少近8000人。产业研究院首席研究委员李恒求表示:“业界都在看着政府,但眼下谁都拿不出合适的对策”,“政府决定投入1万亿韩元,但还需要支持零部件业界并购(M&A)、出台失业对策和再教育对策等综合措施。”

阅读韩文原文