2018-10-26 | 임지훈 기자

[记者观察]应立法防止“国库钱是无主钱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夜总会酒钱、高尔夫球场使用费、整形外科诊疗费……”

这是京畿道某长期疗养机构近期运营费支出明细中的部分项目,无一看得出是用于“疗养”。资金来源中80%是健康保险参保人缴纳的具有准税收性质的长期疗养保险费,其余20%是使用者支付的自付额。归根结底全部出自国民的钱包。私立幼儿园的会计违规,在机构负责人随意挥霍“血汗税金”这一点上,与民营疗养院的种种乱象同出一辙。

沦落至此,固然有违规幼儿园和疗养院院长的过错,但未能妥善管理税金的政府责任也很大。韩国保健福祉部在2008年首次实施长期疗养保险制度时,为扩充疗养院数量,规定只要具备一定设施和人力,任何人都可设立疗养院。这看似把国家职责推给民间,即便退一万步说是为满足疗养院供需不得已而为之,那也应当更加严格地管理监督。

然而,每当一年投入约5万亿韩元的疗养院出现骗取补助、各类会计违规等问题时,保健福祉部并未制定根本性对策,而是一贯采取临时应对。教育部每年向私立幼儿园提供约2万亿韩元支援,却连国家会计系统都未能适用。此次疗养院和幼儿园事件,是在政府松散的管理监督之下积弊已久终于溃烂爆发,绝非某一天突然发生。

虽然为时已晚,但对共同民主党拔出“私立幼儿园违规根除法”这把刀,笔者无意挑刺。只是不能止步于此,否则每年国政监查时都会出现第二、第三个违规幼儿园和疗养院。借此机会,不应再放任司法机关与涉案者就是支援金还是补助金之类的“文字游戏”,逐案争论贪污罪处罚与追缴,而应制定法律,对哪怕一分钱被挪作他用的血汗税金按数倍追缴,并对责任人严加惩处。/jhlim

阅读韩文原文