2018-10-26 | 연승 기자

[书架-《…世界趋势》《未来战略…》]高端食品…共享经济…新概念商业点燃2019年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年三季度韩国经济增长率仅为0.6%。在投资持续减少的情况下,甚至出现了今年恐难实现韩国银行提出的2.7%增长率预期的看法;加之国内股市KOSPI与KOSDAQ本月双双创下年内最低点,明年的经济状况同样难以乐观。不过,俗话说“机会属于有准备的人”。恰逢其时,吸引为明年做准备者目光的书籍相继出版。由KOTRA在全球85个国家127个贸易馆发掘、介绍并分析热门市场的《2019年韩国将为之狂热的世界趋势》,以及由KAIST文术未来战略研究生院与未来战略研究中心就从技术变化到国际局势、围绕朝鲜半岛的大趋势作出展望的《KAIST未来战略2019》,尤其值得关注。读者可以提前看到将主导明年韩国市场的绝佳商业机会。

首先,《2019年韩国将为之狂热的世界趋势》凝聚了数十年来观察海外商业趋势的KOTRA的实力。在对健康生活的关注不断增加之际,德国市场出现的“高级食品”等,让人重新审视新概念食品。凭一个应用程序、供需双方按各自需要交换所拥有之物的移动服务“撮合者”,以及在泰国、澳大利亚、柬埔寨等地兴起的面向无钱人群的“金融科技(金融与技术结合的服务)”等,在韩国国内看来也具备市场潜力。该书将今年在全球市场捕捉到的奇思妙想型消费倾向与别具一格的服务及商品等归纳为14种趋势,并预测这些趋势在3年内也将在韩国国内市场形成强劲潮流与市场性。重视健康的饮食生活,以及共享经济、钱包变薄的青年层,都是近几年在韩国社会同样被重要凸显的议题,交集颇多。

此外,对没有包装、没有门店、没有边界、没有人的“四无”市场的介绍也引人注目。作为“无包装”的案例,书中介绍了荷兰阿姆斯特丹不用塑料的“激光标识”、英国伦敦的“可食用包装材料”,强调了环保产业。直接上门找客户的香港美发师等案例,预告了即便没有门店也能做生意的“无门店”时代。巴拉圭亚松森的宠物友好公寓、日本东京的社会弱势群体市场等,被作为打破壁垒的商业即“无边界”事业的项目加以介绍;新加坡的无人快递柜、无人洗衣店、无人便当配送柜,以及中国上海配送快递的机器人等不需要人的“无人”商业,也被预测为很有可能引入韩国的领域。此外,从以女性为中心运转的“她经济”,到概念独特的旅游项目“体验游”,以及能够快速治愈的“快速治愈”等特色产品也颇具趣味。2.3万韩元

相比之下,《KAIST未来战略2019》展望第四次工业革命将带来的变化。该书首先指出,引入新技术与新经济概念的住宿共享企业爱彼迎,其企业价值在10年间就超过了有百年历史的全球酒店连锁希尔顿酒店;加之虚拟货币与区块链的崛起,以及Netflix、优步等主导新“连接”的信息通信技术(ICT·Information and Communications Technologies)企业开始超越巨型企业、掌握产业主导权,这些都只是第四次工业革命将带来变化的冰山一角。书中还把为应对快速时代变化而扩散的非正规自由职业者工作形态“零工经济”置于首位,并把共存现实、人类2.0、自动驾驶等新现象的本质特征概括为“连接”与“共享”。据此,该书预测未来财富与权力将以抢占“以连接为媒介的平台”的企业或国家为中心重新洗牌。此外,该书就围绕朝鲜半岛的南北关系变化指出:“在统一准备过程中,社会融合应先于南北经济合作”,并警告称“如果盲目急于经济一体化,可能引发朝鲜居民大规模外流、越南居民导致的自我崩溃、南北居民间不平等加剧等社会问题”。2.5万韩元

阅读韩文原文