2018-10-26 | 서은영 기자

“韩国电影100年纪念事业推进委员长”导演李长镐“独立电影是‘K-电影’救援投手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果韩国电影再发生一次文化变革,那将是因为摆脱了以大企业为中心的投资体系,独立电影作为救援投手发挥了应有的作用。”

被选为“韩国电影100年纪念事业推进委员会”共同委员长的李长镐(73岁,见图)导演26日在首尔江南River Side酒店举行的韩国电影99周年纪念研讨会上表示:“韩国电影能在贫困而贫瘠的环境中取得惊人成长,原因可以在电影导演要从表演到剪辑、洗印都一手负责的单人制作体系中找到。”

电影界为纪念韩国首部电影《义理的仇讨》上映的1919年10月27日,将这一天定为“电影日”,明年将迎来韩国电影诞生100周年。本次研讨会是在韩国电影100周年之际,为重新审视韩国电影历史与电影人、探索发展方向而设,由韩国电影振兴委员会主办,韩国电影评论家协会、韩国电影学会承办,韩国电影100年纪念事业推进委员会赞助。

最初这位新任委员长登台是为了致欢迎辞与问候,但他所说的话与祝贺相比更接近逆耳之言。李委员长指出:“与拥有以大企业为中心的制作体系的日本或美国不同,电影产业鼎盛期之前的韩国,享有能够诞生具备作家意识与创造力导演的环境。”“然而如今我们的后辈在以大企业为中心的分工化体系中拍电影,这一点令人遗憾。”这与李委员长一贯主张的“以大企业为中心的投资、制作体系限制创作者的挑战与实验精神”如出一辙。

他多次强调,韩国电影100周年应成为在苦难中书写历史的前辈与开创新纪元的后辈相互融合、交流的元年。李委员长表示:“不能忘记的是,贫困的历史曾是我们的力量。”“希望这一年成为前辈感谢后辈、后辈向在恶劣困苦环境中持续成长的前辈表达谢意并给予关照、使其不再孤单的一年。”

另外,韩国电影振兴委员会前一天召开韩国电影100年纪念事业推进委员会第一次例会,选出李导演与演员张美姬为共同委员长。李委员长是把韩国电影100年中近一半时间奉献给电影现场的韩国电影史活证人。李委员长以处女作《星星的故乡(1974)》吸引46万观众,创下当时韩国电影票房新纪录,由此踏入影坛。特别是他通过《刮风的好日子(1980)》《黑暗的子女们(1981)》《寡妇之舞(1983)》《傻瓜宣言(1983)》等作品,以揭露韩国贫困与压迫的现实主义电影开创了韩国现实主义电影的新纪元,并以《膝与膝之间(1984)》《於宇同(1985)》等探索了艺术性的情色主义。

阅读韩文原文