2018-10-26 | 조권형 기자

文在寅总统“将解决矫正设施过密问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部26日上午在政府果川办公楼大礼堂举行了“第73届矫正日”纪念仪式。

矫正日是为纪念从日本殖民统治下收回大韩民国矫正行政而设立的法定纪念日。当天活动有法务部长官朴相基、民主平和党国会议员朴智元、矫正本部长崔康柱、矫正委员中央协议会长朴兴燮、大韩民国在乡矫正同友会长承成信等800余人参加。

总统文在寅发送鼓励视频表示:“向为公正执法和收容人员矫正教化默默奉献的矫正公务员及矫正参与人士表达鼓励之情”,“将努力缓解过密收容、改善收容环境,使宪法保障的人的尊严与价值在国家行使刑罚权时也能得到实现”。

朴长官表示:“将实施更专业、更系统的矫正教化项目,切实促成服刑人员的转变,努力抑制再犯”。

当天的纪念仪式上,安养监狱矫正委员朴兴燮获国民勋章冬柏章,法务研修院矫正研修部长金明哲获红条勤政勋章,共有86名为收容人员矫正教化和矫正行政发展作出贡献者获得表彰。

阅读韩文原文