2018-10-26 | 김다운 기자

The East Light李锡哲、李昇贤:“非常痛苦煎熬,对不起粉丝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

声称持续遭所属公司制作人殴打的乐队The East Light成员李锡哲与李昇玹,为接受原告调查而到警察署出面。

28日下午,李锡哲与李昇玹以原告身份前往首尔方背警察署。

此前通过记者会主张遭所属公司制作人、金昌焕会长等殴打与辱骂的李锡哲表示,“我们怀着对喜爱音乐的梦想,仅凭要成功的一股意志一路奔跑”,“还受到‘是你们的错,因为你们才解散’的威胁。这样的问题不只是我们的问题。希望不再有遭受儿童虐待、人权侵害的其他二次受害者,因此举行了记者会,也会诚实接受警方调查。”

当天首次出现在记者面前的李昇玹倾诉心境称“很辛苦,也很痛苦”,在被问及是否正在接受精神科治疗时回答“现在正在接受”。

与成员们的主张不同,金昌焕会长否认协助殴打的嫌疑。

李锡哲对此表示,“公司主张‘没有那样做’。我们会把至今所遭受的部分彻底追究清楚。”

随后他谈到其余成员时表示,“至今遭到殴打和威胁的事,成员们都知道。通过报道得知4人解除了专属合约,心里很痛。我想他们看到这些报道,或听到我们接受警方调查的消息,也会心痛。”

他还向粉丝表达歉意称,“一直说要用好音乐成为最棒的音乐人,没能守住承诺非常抱歉。希望好好解决,随着时间过去,会带着笑脸和好音乐回来。”

另一方面,李锡哲方面上月22日已向首尔地方警察厅,就所属公司Media Line娱乐制作人文某与金昌焕会长分别以殴打、协助殴打等嫌疑提起控告。

阅读韩文原文