2018-10-26 | 노진표 기자

李洛渊:“氡床垫回收拆解结束…感谢天安市民配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李洛渊26日表示:“(大真)‘氡床垫’的回收和拆解昨天已全部结束”,“感谢予以配合的天安市民和所有辛劳的人士”。

李总理当天上午通过发布在Facebook和Twitter上的文字这样表示。他还补充说:“污染部分的废弃处理和制度改善等后续问题正在协商中”,“将很快告知大家”。今年5月,大真床垫的床垫被确认存在放射性物质氡造成的辐射暴露,由此发生了所谓的“氡床垫事件”。据悉,国民不安随之加剧,大真床垫自行回收出现困难,政府动员全国邮局职员3万人和车辆3200辆,于6月16日至17日集中回收了相关床垫。大真床垫在将回收的床垫运往忠南唐津市东部港口废铁堆场途中,唐津居民后来得知此事并强烈反对,于是只把已运入的1万6000余个留在堆场,其余送往天安总部。此后大真床垫在天安总部先行拆解了5万4000余个床垫,并自15日起把放在唐津堆场的1万6000余个也运回天安总部,于25日完成拆解作业。据悉,大真床垫方面原本打算在唐津堆场就地拆解,但因居民强烈反对而运回天安总部拆解。

Nuclear Safety and Security Commission对此表示:“完成拆解的床垫保管在大真床垫总部仓库”,“不存在安全问题”。并补充说:“目前正与相关部门讨论废弃方案,也在考虑征求专家意见”。原子能安全委员会事务处今年7月曾表示,正在研究把大真床垫床垫中含有独居石的部分与一般废弃物一并焚烧后,将剩余灰渣填埋于填埋设施的方案,还曾提议只收集床垫中使用独居石的部分进行焚烧,并将焚烧灰单独保管在集装箱中。

原子能安全委员会此外还在对存在氡检出争议的“今日习惯”卫生巾进行调查。原子能安全委员会原定本周内公布调查结果,但因检测未完成,将公布推迟到下周之后。

阅读韩文原文