2018-10-26 | 나윤석 기자

三年来重启的韩中日旅游部长会议…能否成为全面解除“萨德报复”的信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因围绕高空导弹防御系统(THAAD、萨德)部署的矛盾而中断的韩中日旅游部长会议,将在时隔3年后再次举行。此次会议能否成为中国政府全面解除禁止销售赴韩团体旅游产品的“限韩令”措施的信号,备受关注。

文化体育观光部26日表示,26日至28日将在中国苏州举行“第8届韩中日旅游部长会议”。韩国文体部长官都钟焕(见图)、中国文化和旅游部部长雒树刚、日本国土交通大臣石井启一将出席。

韩中日旅游部长会议是为讨论三国间相互旅游交流与扩大合作方案而每年举行的政府间会议。但由于萨德矛盾导致韩中关系紧张,2016年和2017年会议未能举行。过去中日领土争端激化时,也曾有数年未能举行会议的先例。

都长官计划在时隔3年举行的此次会议上强调,“三国间活跃而自由的人员交流是旅游合作的基础,也是最重要的前提条件,因此不应因政治外交矛盾而采取人为措施缩减三国间交流”。这实际上等于要求仅在北京、上海等部分城市解除限韩令的中国政府撤回萨德报复。

韩中日三国还将发表“苏州宣言”,内容包括:简化签证及通关政策并扩大航线;利用世界文化遗产及非物质文化遗产加强旅游交流;推进开发以三国为共同目的地的旅游产品等。都长官表示,“正如南北通过奥运会这一体育活动取得了难以想象的成果,韩中日三国也应共同汇聚智慧,通过旅游结出东北亚地区和平与合作的果实”。

阅读韩文原文