2018-10-26 | 노진표 기자

台风“玉兔”袭击塞班岛……1000余名韩国游客受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据报道,按美国标准达到5级(5级中的最高级)的第26号台风“玉兔”袭击美国领北马里亚纳群岛塞班岛,被困当地的韩国游客在台风警报解除的26日仍未摆脱混乱。

自23日起入住该岛西南海岸一家大型度假酒店的李某(39岁,女)当天在接受韩联社采访时表示:“(最高层)5层客房玻璃被打碎,雨水灌入,住客只能下到4层在走廊里睡觉。”她还说:“虽然是大型酒店,但每次起风整栋建筑都在摇晃,让人担心会不会倒塌”,并透露部分韩国游客甚至钻进衣柜里熬了一夜。不过,这家度假酒店拥有自备发电设施,情况属于较好的一类。据悉附近另一家大型度假酒店自24日以后停电停水,住客遭遇很大困难。因此,受灾相对较轻的度假酒店涌入了大量避难者。与李某住在同一家度假酒店的吴某(37岁,女)表示:“所幸韩国游客中没有人受伤,但由于这家度假酒店有很多携带子女的游客,婴幼儿用品短缺。有孩子发烧却无法就医,问题很严重。”

韩国游客最大的担忧是,在道路管制、机场也已关闭的塞班,被困状态可能长期化。《关岛日报》等当地媒体报道称,此次台风使塞班国际机场内设施严重受损。德威航空通知称,塞班机场关闭至下月25日,航班运行前景不明。美国联邦紧急事务管理署(FEMA)有关人士表示:“为了能运送紧急物资,清除塞班机场跑道上的残骸是目前最紧迫的任务之一。”吴某表示:“我在这里才知道灾难会让人死亡,灾难如此可怕。带着孩子又在国外,更加害怕”,“但重要的是连回国都做不到。据说机场塔台等严重损毁,恢复需要一个月以上”,并呼吁政府迅速制定对策。韩国外交部目前掌握塞班有1000多名韩国游客,有关人士表示:“到目前为止没有接到我国国民失踪、死亡、受伤等受灾报告”,“机场何时重新运行还要看情况”。

2018年第26号台风“玉兔”于22日凌晨3时左右在美国关岛东南偏东1430公里海上生成,名称取自中国的“玉兔”一词。

阅读韩文原文