2018-10-25 | 양준호 기자

[SK Networks·Seoul Economic Daily经典赛开幕]会否上演“史上级小鸟雨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫的精华,怎么说都是小鸟球。比起少犯柏忌的选手,抓到更多小鸟球的选手粉丝更多。观众们在球消失进洞的瞬间高喊“Birdie”,获得替代性满足。

在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛中,每轮平均小鸟球要达到4个才称得上是小鸟球猎手。2016赛季,朴城炫(25岁,KEB韩亚银行)以每轮4.67个小鸟球创下该项目最多纪录。朴城炫之前长期未出现的平均4个小鸟球纪录,随着李政恩(22岁,Daebang)上赛季录得4.20个而连续两年得以延续。

本赛季不仅有望实现三年连续的纪录,还很可能诞生多人同时加入平均4个小鸟球俱乐部的罕见纪录。主角是吴智贤(22岁,KB金融集团)、崔慧珍(19岁,乐天集团)以及裴善雨(24岁,Samchully)。虽有人指出球场难度整体比往年变得容易,但更具说服力的说法是,系统化的身体管理与训练使选手们的技术水平得到提升。

吴智贤以每轮4.2个小鸟球位居该项目第一。第二位是4.13个的崔慧珍。两人整个赛季互有领先,展开难以预测的激烈奖金王争夺。略低于平均4个、排名第三的裴善雨(3.98个)在赛季结束前剩下的2场比赛中仍有机会写上“4”字。3.95个、排名第四的李政恩也有希望。不过李政恩只会参加2场比赛中的1场,这是一个变数。

吴智贤凭精准推杆,崔慧珍凭远距离开球与精准铁杆击球的结合,裴善雨也以顶级铁杆击球为武器大举收割小鸟球。25日至28日在济州西归浦Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的SK Networks·Seoul Economic Daily Ladies Classic(总奖金8亿韩元),是巩固加入平均4个小鸟球俱乐部不可错过的机会。去年的赛事中,得益于整理良好的球场和风势平稳的好天气,选手们在头两天大开小鸟球派对。领先成绩为低于标准杆14杆,晋级线为低于标准杆3杆。今年球场难度提高。全长从6489码延长175码至6664码(第一、二轮为6643码)。此外长草也从原来的30~35毫米加长至50~65毫米。选手们如何攻克难度提升的球场成为最大看点。KLPGA巡回赛最多连续小鸟球纪录由曹润智(27岁,Samchully)和高真荣(23岁,海特真露)保持的连续8洞。吴智贤在19日KB金融Star Championship第二轮中也曾连续5洞抓下小鸟球。

是否会诞生2名平均杆数进入60杆区间的选手也备受关注。目前排名第一、第二的李政恩(69.72杆)与崔慧珍(69.99杆)保持着60杆区间的成绩。去年和2016年分别是李政恩(69.80杆)与朴城炫(69.64杆)唯一录得60杆区间成绩,登上平均杆数第一。

阅读韩文原文