2018-10-25 | 박민영 기자

[SK Networks·Seoul Economic Daily经典赛开幕]“像地毯一样完美的球场”齐点赞,加长的球道与风成变数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵敏贞在深沙坑中神情谨慎地打沙坑球。/西归浦=记者李浩载 “像铺了一条长长的地毯。”“济州的风会成为变数。”

向韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK网络·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金8亿韩元)冠军发起挑战的选手们,对准备得十分完善的球场表示满意。但对加长的球场长度和济州特有的风,她们并未放松警惕。

108名参赛选手在赛事开幕前一天的24日,于济州西归浦的Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72)进行官方练习轮,最后一次检视球场。带着教练的选手们商讨开球应打向何处才更有利于第二杆进攻,制定策略。球童们在果岭上来回推球,掌握随球洞位置变化的细微坡度,并忙于确认是否存在被称为“汉拿山坡向”的错视现象。

一年后再次来到Pinx高尔夫俱乐部的选手们,首先对维护良好的球场不吝赞美。李承炫(27岁·NH投资证券)表示:“今年夏天格外炎热,草坪管理想必不易,但球场状态真的很好”,“果岭状态好,速度也适中,推杆能按设想滚动。”金子英(27岁·SK网络)也竖起大拇指说:“球场状态真的很合我心意。”

Pinx高尔夫俱乐部由美国世界级设计师西奥多·罗宾逊设计,是韩国国内球场中首个入选世界百佳球场的地方。尤其是最近将球道草更换为最高级果岭草种匍匐剪股颖后,球场平滑如地毯,得以保持最佳比赛状态。

然而整洁美丽并不意味着容易攻克。特别是与首次举办的去年相比,全长最多延长了175码。去年6489码已属偏长,今年一、二轮为6643码,三、四轮把最后的第18洞(标准杆4)再加长,变为6664码。加之一旦起风,难度将大幅上升。

朴智英(22岁·CJ OSHOPPING)连连摇头说:“今天天气好还算可以,昨天职业业余配对赛时,有三四个标准杆4洞都得用3号球道木打第二杆。”开球平均距离排名20位左右、具备远打能力的朴智英补充说:“赛季末期选手体力下降很多,距离会成为更大的负担。”崔慧珍表示:“去年有几个洞剩下的是短铁距离,今年剩下的是中铁距离。”

同属远打型的河敏松(22岁·乐天集团)也说:“全长变长有些压力,但风终究会成为变数”,“如果逆风强劲,本该用8号或9号铁的距离就得拿长铁或木杆。”

李昭映预计这将有利于远打型选手,她说:“球场状态非常好,但球道的滚动(球落地后滚动的距离)不多,实际打起来距离更长。”以准确性而非力量见长的崔慧龙则表明决心:“球场长且起风时,远打型选手在第二杆也得拿(相对更难掌控的)长铁或木杆,因此另一方面,击球距离不远的选手也可能获得机会。”

被视为胜负关键的球洞是第7洞(标准杆4·420码)和第18洞(标准杆4·388码)。第7洞距离长,球道上狭窄的开球落点左右两侧都有沙坑。果岭周边的沙坑也颇具威胁。第18洞果岭前方有水障碍、溪流和沙坑,逆风时正面强攻会有压力。还有评价认为,必须越过水障碍、果岭为纵向细长花生形的第5洞(标准杆3·164码)等4个标准杆3洞全都很刁钻。果岭速度预定保持在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛水准的3.5米以上。

将由Pinx高尔夫俱乐部选中的第11届Seoul Economic Daily女子经典赛女王诞生之时已然临近。本赛事由SBS高尔夫频道直播,第1至3轮(25日至27日)为中午12点至下午5点,最终轮(28日)为28日上午11点至下午4点。

阅读韩文原文