2018-10-25 | 채남기 한국거래소 상무

[发言台]柠檬、桃子与微笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21世纪信息化时代,有一个与信息不对称相关、在金融市场被频繁引用的经济理论。那就是2001年诺贝尔经济学奖得主、美国联邦储备委员会(美联储)前主席珍妮特·耶伦的丈夫、伯克利大学教授乔治·阿克洛夫提出的柠檬市场(the market for lemons)理论。“柠檬”指外表看似完好、实则有瑕疵的破旧二手车,经济学家常把劣质商品比作酸涩的“柠檬”,把优质商品比作甜美的“桃子”。柠檬市场理论认为,由于卖方与买方之间存在信息差异,二手车市场上桃子(优质车)消失、只剩柠檬(劣质车),最终导致市场崩溃。

该理论不仅适用于二手车市场,也可适用于股票市场。因为股市中同样可能存在被低估的优质股(桃子)和被高估的股票(柠檬),而且各投资者之间可能出现信息差异。各国交易所为缩小股市信息差距,要求重要信息立即信息披露,并采取对利用未公开信息进行交易者予以严惩等措施。

即便如此,弥补仍可能存在的信息不对称的,是企业分析报告。由专业机构撰写的企业分析报告可缓解股票市场上投资者之间的信息差距,使企业价值得到准确评估,成为投资者决策的重要参考资料。

但长期以来,韩国股市中相当多企业的分析报告未能提供给投资者,因而出现“盲目投资”的批评。即便提供的分析报告也分散各处或需付费,投资者获取不便。为解决这一问题,韩国交易所开设了证券投资信息门户“KRX SMILE”。KRX SMILE(Securities Market Information Library of Exchange,SMILE)意为“韩国交易所提供的证券市场信息图书馆”,免费提供各类企业分析报告以及交易、财务、信息披露、新闻等多样信息。“不问缘由的投资”所带来的结果只能自己承担。因此,在投资之前需要有辨别投资对象是柠檬还是桃子的智慧。希望投资者善用KRX SMILE提供的信息,挑出隐藏的桃子,从而露出“笑容”。

阅读韩文原文