2018-10-25 | 김정욱 기자

20年献身重度残疾儿童,金钟淑获“首尔市志愿服务奖”大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期为重度残疾儿童提供志愿服务的金钟淑(62岁,见图)获得首尔市志愿服务奖大奖。

首尔市24日表示,“2018年首尔市志愿服务奖”大奖分别由金女士(个人组)和Dongsung Pharmaceutical染发志愿队(团体组)获得。

金女士已连续20年在首尔市儿童医院为重度残疾患者提供沐浴志愿服务,并在病区开展“让你只走没有压疮的花路”学习社团志愿活动。她说:“给重度残疾儿童洗完澡后,我自己反而更舒畅”,“虽然孩子们身体不便、无法用言语表达,但用眼神和笑容传递感谢的他们,对我来说是世上最让我感恩的人。”

Dongsung Pharmaceutical染发志愿队19年来为首尔、京畿、Asan地区福利馆的老人提供染发服务,还为低收入老人免费拍摄长寿孝道照片、向低收入青少年发放奖学金,并开展支持多文化家庭和职业中断女性就业的教育等活动。

首尔市志愿服务奖最优秀奖由我们文化气息、Happy Lounge、载满爱心交通志愿队、蓝色分享、徐三相牧师获得。优秀奖则由包括被称为“首尔九老区志愿服务万能手”的徐福礼在内的7名个人,以及9年来支援脱北者刑满释放人员的社团法人韩国基督教脱北民定居支援协议会等7个团体获得。

阅读韩文原文