2018-10-25 | 송주희 기자

“亿元收入+年金”退休公务员达5500人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,退休后取得上亿韩元收入、只能领取一半养老金的退休公务员多达5500人。公务员养老金在经营所得超过一定水平时会削减发放额,公团方面解释称,开始“减半”的收入区间在1亿韩元前后。

据国会政务委员会委员、共同民主党议员金炳旭24日从公务员养老金管理公团获得的资料,养老金减半者从2015年的3813人增至2016年的5297人、2017年的5524人,逐年增加。对去年各部门(含外厅)此类养老金减半者的分析结果显示,出自韩国企划财政部的最多,达1532人。其后为法院651人、韩国法务部430人、教育部420人、韩国国土交通部281人等。以开设律师事务所而被认为退休后收入相对较高的法院、韩国法务部也不及企划财政部。

从最近三年的增幅看,韩国保健福祉部的养老金减半者从2015年的78人增至去年的161人,增加约一倍,为最高;国防部也从20人增至41人。相反,Ministry of SMEs and Startups从15人减至7人。

金议员表示:“不少公务员退休后一边领取公务员养老金,一边通过再就业等取得年逾1亿韩元的收入,普通国民对此只能感到失落。”他还表示:“需要全面调查并透明管理,查明他们的再就业是否并非凭本人能力,而是利用所属部门的人脉或信息。”

阅读韩文原文