2018-10-25 | 김민정 기자

欧盟:“意大利须修改‘民粹主义预算案’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

意大利总理朱塞佩·孔特。/EPA韩联社

欧盟(EU)拒绝批准大幅扩大财政赤字的意大利政府明年预算案。这是欧盟首次否决特定成员国的预算案。

据《华尔街日报》(WSJ)等23日(当地时间)报道,欧盟委员会否决了意大利提交的明年预算案,并要求其在三周内提交修正案。欧盟委员会副主席瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯表示:“(除拒绝批准外)没有其他选择。”

此次否决其实早有预兆。欧盟一直指出,若意大利的民粹主义政权为履行竞选承诺而采取减税等财政扩张政策,有可能引发希腊式债务危机,但意大利政府坚持将明年预算案中财政赤字占国内生产总值(GDP)的比重提高至2.4%,为前任政权目标值(0.8%)的3倍。作为欧元区(19个使用欧元的国家)第三大经济体,意大利的负债规模相当于GDP的131%,仅次于希腊居第二位,因此有人担忧,若坚持此类政策,源自意大利的财政危机很可能蔓延。

由于欧盟史无前例的“拒绝批准”,意大利若未能在三周内找到共识并提出修正案,按规定须缴纳相当于GDP 0.2%的罚款。时间越拖延,对意大利征收的罚款越高。但意大利态度强硬,称“我们走在正确的道路上”,无意修改预算案。意大利总理朱塞佩·孔特表示:“2.4%的财政赤字是我们认真遵守的上限。”

不少分析认为,意大利之所以与欧盟对立,背景在于定于明年5月举行的欧洲议会选举。意大利目前由极右的“联盟党”和左翼民粹政党“五星运动”执政。有观测认为,在明年选举中打着反移民等旗号的极右派将大幅增加议席,意大利代表性极右民粹政治人物、副总理马泰奥·萨尔维尼意在塑造对抗欧盟的形象,以扩大支持基础,并提升对欧盟议会的掌控力。

问题在于,意大利的固执令金融市场笼罩不安。全球各家银行持有的意大利国债价值已开始下跌。《华尔街日报》指出:“若意大利陷入危机,也将影响欧洲央行的货币政策”,“在英国脱欧能否顺利完成尚不明朗之际,若再叠加意大利的不安,欧洲经济将陷入萎缩。”

阅读韩文原文