2018-10-25 | 김주원 기자

《新闻台》俞银惠“正在应对,避免损害孩子受教育权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

社会副总理兼教育部长官俞银惠亲自出演MBC《新闻台》。

俞副总理25日出演《新闻台》,详细说明了当天公布的私立幼儿园违法行为根除对策。

特别是,私立幼儿园的各类违规行为是由MBC独家报道引发的,她作为教育部负责人详细讲述了自己的感受以及防止再次发生的对策。

俞长官表示:“今天的综合对策讲的是根除腐败的制度性、法律性措施”,“首先我认为需要真诚的道歉。对自己所做的错事进行反省,真诚地向家长们谢罪,今后包括今天的综合对策在内,尽到作为幼儿教育机构的职责与义务,如果有这样的决心和承诺,并与家长们充分协商、真诚接受家长们的要求,我认为也可以把这次当作这些幼儿园重新出发的机会。”

随后,在被问到“对于马上宣布不进行2019年度招生的幼儿园有什么对策”时,她回答:“我们正在迅速应对,让孩子们立即能进入附近其他幼儿园,必要时甚至托儿所,以免其受教育权受到损害。这些方面市、道教育厅正在紧密行动,如果出现想送去的幼儿园送不了的情况,我们计划采取一切方案,把家长们的担忧降到最低。”

对于可能出现集体行动,她强调:“这样集体行动是幼儿教育机构不该做的事。这是侵害我们孩子受教育权的行为,也会让担心孩子马上该送去哪里的家长们更加忧心,因此政府将对此严肃处理。”

首尔市教育厅当天上午公开了2013年以来至上月被查出违规事项的首尔市内76所幼儿园的实名名单及审计结果。审计中被查出的幼儿园为公立31所、私立45所。

按比例看,公立在116所受查幼儿园中占27%,私立在64所中有70%被查出问题。审计结果显示,首尔市内多家私立幼儿园普遍存在不当使用公款的情况,甚至用公款支付园长个人保险费、医疗费以及个人车辆罚款。

阅读韩文原文