2018-10-25 | 이하나 기자

[官方立场全文]gugudan方面:“惠沿结束活动,仍属Jellyfish”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jelly Fish Entertainment就旗下歌手组合gugudan成员惠涓今后的活动发表了官方立场。

经纪公司Jelly Fish Entertainment25日通过gugudan官方粉丝俱乐部表示:“首先向支持和喜爱gugudan的粉丝们表示感谢。在gugudan回归之前,我们想就成员惠涓今后的活动传达官方立场”,“惠涓因健康原因一直在充分休息并专注于学业,关于今后的发展方向及演艺活动,一直与本公司随时进行讨论。”

随后表示:“经过深思熟虑,惠涓决定结束作为gugudan的活动,暂时更专注于学业和恢复健康。虽然结束作为gugudan成员的活动,但隶属于Jellyfish娱乐这一点不变”,将与公司继续保持关系。

最后表示:“今后gugudan将于11月6日发行新专辑,展现全新面貌”,并请求大家对8名gugudan成员和惠涓给予不变的爱与鼓励。

gugudan将于11月6日携第三张迷你专辑回归,并于12月1日下午7时、2日下午5时在首尔西大门区梨花女子大学大礼堂举办首次单独演唱会“gu9udan 1st concert PLAY”。

<以下为gugudan方面官方立场全文>

大家好。

这里是Jellyfish娱乐。

首先向支持和喜爱gugudan的粉丝们表示感谢。在gugudan回归之前,我们想就成员惠涓今后的活动传达官方立场。

惠涓因健康原因一直在充分休息并专注于学业,关于今后的发展方向及演艺活动,一直与本公司随时进行讨论。

经过深思熟虑,惠涓决定结束作为gugudan的活动,暂时更专注于学业和恢复健康。虽然结束作为gugudan成员的活动,但隶属于Jellyfish娱乐这一点不变。

今后gugudan将于11月6日发行新专辑,展现全新面貌,请大家对8名gugudan成员和惠涓给予不变的爱与鼓励。

谢谢。

阅读韩文原文