2018-10-25 | 조권형 기자

检察总长“政府侦查权调整方案,不能同意之处更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长文武一表示,对于青瓦台民政首席曹国主导的政府检警侦查权调整协议案,他不同意的内容更多。

文武一25日在国会法制司法委员会对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中,就共同民主党议员金钟民询问其对协议案的立场时表示:“有部分同意的地方,但不同意的部分更多。”

政府于6月21日公布了侦查权调整协议案,内容包括废除检警指挥关系、赋予警方一次侦查终结权、承认检方在特殊案件领域的直接侦查权、设立令状审议委员会作为警方对检方不申请令状提出异议的手段等。检察系统内外指出,警方完成一次侦查并移交案件之前,实际上没有办法控制侦查,令人担忧警方滥用侦查权。

当天文武一也提到:“与现阶段不同,按照协议案,在警方将案件移送检方之前,若报告为‘存在嫌疑’尚可控制,但(若非如此)移送前则无从控制。”

共同民主党议员琴太燮指出:“防止警方侵害人权或滥用权限是检方的本职任务,如果移送前无法控制,那存在的理由是什么?”文武一对此也表示:“我认为存在这种担忧。”

对于共同民主党议员赵应天指出在废除检方对警察的指挥权之前,“需要引入自治警察制,并且必须以某种方式调整黑帮化的警察大学问题”,文武一表示:“多项资料如此,多个团体也这么说,(我同意)。”

不过他也承认检方存在问题:“侦查这一职能本身是以合法方式侵夺国民基本权的唯一手段,而检方直接侦查的部分与司法警察的侦查不同,没有其他方式的控制装置。”他接着表示:“也需要对检方直接侦查进行控制。”

此前,文武一就侦查权调整问题曾多次表明将逐步减少检方直接侦查总量的立场。

阅读韩文原文