2018-10-25 | 김연하 기자

惠人将进驻英美高端百货

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[编者注] 本文于2018年10月25日11:10刊载于高端融合媒体“Signal”。

以“李英爱榨汁机”而知名的Hurom将入驻美国和英国的百货商店。其方针是在恢复因末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)风波而下滑的出口业绩的同时,通过入驻顶级百货商店树立高端形象。

据25日相关业界消息,Hurom将于下月入驻英国和美国的百货商店并开始销售。

Hurom下月入驻的英国百货商店是哈罗德(Harrods)。1824年设立于伦敦市中心布朗普顿路的哈罗德,以世界富裕阶层光顾的高端百货商店而闻名,还有“英国王室专用百货商店”之称。Hurom计划在此销售被评为原汁机产品中最具创新性的“Hurom Diva”和“Hurom Wonder”系列。Hurom Diva使用两个果汁滤网,不会残留渣滓,清洗便利性高。Hurom Wonder的特点是可在起投料口作用的智能料斗中,一次性放入大量切成大块的蔬菜和水果,一站式便捷榨汁。Hurom方面解释称,哈罗德不负顶级百货商店之名,对入驻品牌严格筛选,因此仅凭入驻这一事实,就意味着高端价值获得认可。

在美国市场也着手强化高端形象。下月将入驻美国最大百货商店之一梅西百货(Macy's)的线上商城,明年1月起计划在亚特兰大分店等部分线下门店开设快闪店,展示Hurom Diva。梅西百货是美国最大众化的百货商店,拥有160年传统。美国是占Hurom海外销售额约25%比重的市场。Hurom的战略是进军美国最大百货商店以延续增长势头。

Hurom自2012年起相继入驻中国、日本、香港、泰国、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾等亚洲地区顶级百货商店,树立高端形象。去年起还进军果汁文化发达的欧洲和澳大利亚地区。目前已入驻瑞典历史最悠久的名品百货商店NK百货,以及法国、荷兰等欧洲百货商店和澳大利亚的David Jones、Myer百货。

Hurom之所以着手强化海外地位,源于改善低迷业绩的意志。Hurom启用演员李英爱作为广告模特,在提升大众知名度的同时,将2012年945亿韩元的销售额增至2015年的2308亿韩元。但去年因萨德风波导致中国市场销售不振,销售额骤降至929亿韩元,并出现约200亿韩元的营业亏损,转为赤字。

Hurom于今年7月推出使用自家原汁机的“Hurom果汁”,并推出当季限定果汁和功能性果汁,进军餐饮流通业等,着手改善体质。预计今年将在中国业绩恢复及新产品、新事业等因素影响下成功转为盈利。

公司相关人士表示:“Hurom通过入驻海外高级百货商店树立高端形象,并积极推动慢速果汁文化的扩散”,并称“尤其是欧洲市场对健康关注度高、素食者比例高,对构成健康食谱的产品需求呈上升趋势,因此增长值得期待”。

阅读韩文原文